首爾建城曆史已經兩千多年，高麗王朝時期（918-1392）它名為"漢陽"。14世紀後，朝鮮王朝（1392-1910）取代了高麗王朝，定都於此並改名為"漢城"。日治時期，漢城更名為"京城"。1945年日本投降後，城市名稱改成為韓語固有詞"首都"，韓語發音為首爾。中文則繼續以"漢城"譯之。2005年，應韓國政府要求，中文官方譯名正式改為"首爾"。我曾經非常不理解這個改變，因為不知道首爾城市名稱變化的曆史，以為韓國在2005年為了去漢文化的影響才將"漢城"改成為"首爾"。
首爾在韓戰時期，因為幾次易手，城市建築被雙方炮火嚴重損壞。雙方在撤離時，都曾經大量屠殺對方的支持和擁護者並卷走剩餘居民。戰前城市原有人口為160萬，停戰時僅數萬人。戰後，韓國開始進行工業化，民眾紛紛前往漢城謀生。1960年代至1997年，韓國經濟高速增長，漢城也從戰後的廢墟迅速恢複發展成為現代大都市。城市人口達930萬人，大都會地區人口高達2,600萬。
首爾最受歡迎的旅遊景點是韓國的五大王宮，韓屋民俗村和明洞商業區。我比較喜歡自然風光以及有曆史和文化內涵的景點，韓戰有關的紀念館設施和曆史遺址是我的首選，韓國王宮，北村韓屋民俗村和明洞商業區等也排在首爾行的行程中。五大宮殿：景福宮，昌德宮，昌慶宮，德壽宮和慶熙宮，我們隻計劃去景福宮，昌德宮和德壽宮。
以下是我們探訪的首爾景觀（按參觀順序排列）:
1. 首爾市政廳
2. 德壽宮
3. 光華門廣場
4. 景福宮
5. 青瓦台
6. 北村韓屋村
7. 昌德宮
8. 首爾天主教主教堂
9. 明洞商業區
10. 韓國國家博物館
1. 首爾市政廳
首爾市政廳位於首爾市中心。為了出行方便，我們這次在市中心的一家旅店下榻，窗外就能看到市政廳。首爾市政廳分成兩部分：其一是修建於日據時期的老市政廳，其二是後來修建的現代建築。老市政廳現在是圖書館。
圖1.1 首爾市政廳
圖1.2 首爾市政廳旁的街道
首爾市政廳的前麵有個廣場，幾乎每天在那裏都有不同的活動。我們看到的就有各種業餘歌舞表演，誌願者的慈善活動，有一天晚上還有一個讀書會。有人組織在廣場上安排了很多座椅和書籍，路過的行人可以坐下來安靜地讀書。
圖1.3 首爾市政廳廣場上的表演
圖1.4 晚上首爾市政廳廣場上的讀書活動
2. 德壽宮
德壽宮是1897年宣布大韓帝國成立時大韓帝國的皇宮，舊名慶運宮。1907年高宗讓位給純宗後，在此棲居，名稱改為德壽宮。日本殖民時期，德壽宮被改成公園，大部分的建築被拆除，現在我們看到的是後來修複的結果。
德壽宮就在市政廳旁邊，距我們下榻的旅店隻有幾分鍾路程，我們是到達首爾的當天去那裏參觀的。
圖2.1 德壽宮大漢門
圖2.2 德壽宮光明門
圖2.3 德壽宮中和殿
圖2.4 德壽宮德弘殿
圖2.5 德壽宮中西洋式宮殿
3. 光化門廣場
光化門廣場所在地過去是世宗大路車道，2009年由市政府改造為中央廣場後對外開放。它被稱之為光化門廣場是因為廣場位於景福宮的正門光化門前。廣場上有兩個韓國曆史上的重要人物銅像。一個是發明韓國文字的世宗大帝（1397-1450），另一個是著名海軍將領李舜臣（1545-1598）。
圖3.1 光化門廣場北端
圖3.2 光化門廣場南端
圖3.3 光化門廣場上的韓國世宗皇帝銅像
圖3.4 世宗皇帝銅像近景
圖3.5 光化門廣場上的韓國海軍將領李舜臣銅像
李舜臣曆史上朝鮮海軍著名將領，他重新設計了朝鮮王朝的海軍戰船-龜船。在1598年和明軍聯合艦隊迎擊日本艦隊時被日軍流彈擊中。他感覺不久於人世，命令他人穿上他的甲胄繼續追擊日本艦隊，最後擊敗日軍艦隊。李舜臣常被後人與英國海軍名將納爾遜相比。
李舜臣紀念碑上的文字“忠武公李舜臣將軍像”是一手漂亮的漢字。紀念碑的背後有一塊銅匾，上麵介紹說李舜臣紀念碑上的文字為前總統樸正熙所提。
圖3.6 與光化門廣場相交的清溪川
清溪川是流經首爾市中心的一條河流，它曾經是城市中一條被汙染的暗渠。2003年被治理，重新恢複自然河道。之後成為首爾市地標，一條水質良好的清溪。
圖3.7 清溪川旁的古代武士塑像
清溪川旁有幾個古代武士塑像，不知道這些武士和中國文化是否有關，其中一個武士手托著一個塔，讓我想起中國神話中的托塔李天王。
4. 景福宮
景福宮建於1395年，它是朝鮮五大宮殿中規模最大的一個，號稱朝鮮第一宮殿。景福宮在1592年日本入侵朝鮮時期毀於戰火，此後，廢棄兩個多世紀。之後，朝鮮王朝遷移至昌德宮。景福宮建於1868年重建，宮殿中的7700間房間全部翻新，擴建了40多公頃，並新增約500座建築物。
在日本吞並韓國後，景福宮內的建築物90%以上被拆除。現在的景福宮的主要建築是1990年開始重新修建的。景福宮是首爾參觀人數最多的旅遊景點。
景福宮沿中軸線有三門三殿：光化門–興禮門–勤政門–勤政殿-思政殿–康寧殿。
圖4.1 光化門
圖4.2 光化門側麵
圖4.3 興禮門
興禮門前方，可以看到其後的勤政門，以及勤政門之後的勤政殿。
圖4.4 勤政門
圖4.5 勤政殿
介紹上說勤政殿是景福宮的代表建築，最華麗，最具權威，最能展現君王威嚴的建築，是韓國國寶級的建築。它是舉行國王登基儀式，文武百官朝會和國家大典活動的場所。現在的勤政殿是1867年重建。
圖4.6 勤政殿的側麵視角
圖4.7 思政殿
思政殿是國王日常處理朝政的地方，思政殿也是1867年重建的。
圖4.8 康寧殿
康寧殿為國王的寢殿，是國王日常生活所在地。康寧殿是1995年複原的。
圖4.9 乾清宮
乾清宮是國王和王後的寢宮，其中國王的住所為長安堂，王後的住所為坤寧閣。韓國曆史上的著名事件明成皇後被害就發生在這裏。
乾清宮位於景福宮主軸線上最遠端，可以從這裏離開去青瓦台。
圖4.10 朝鮮民俗博物館
乾清宮的附近是朝鮮民俗博物館，它並不屬於景福宮。景福宮和朝鮮民俗博物館之間有一個單向門，去了朝鮮民俗博物館就出了景福宮，門票就不能重複使用。
結束參觀乾清宮後，我們從景福宮的後門到青瓦台。再經過青瓦台附近的街道走路去北村韓屋村。
5. 青瓦台
青瓦台是韓國總統辦公室及官邸，它在高麗王朝時代，曾作為皇帝離宮。朝鮮日治時期這裏是朝鮮總督官邸。1948年大韓民國成立後改為總統辦公與官邸所在地。在2022年至2025年間，時任總統尹錫悅將韓國總統府遷至龍山區的總統室（前身為韓國國防部龍山大樓），開放青瓦台供公眾參觀，因此網上有很多遊客在青瓦台拍的照片和視頻。2025年李在明當選總統後，將總統府遷回青瓦台，
青瓦台雖然不對公眾開放，但是青瓦台外麵的街道是開放的。我本以為可以在青瓦台前近距離觀察青瓦台，但實際上青瓦台和遊客被一條大街隔開。附近街道上到處都是便衣警察，幾乎沒有行人。
圖5.1 從景福宮出口眺望總統官邸青瓦台
圖5.2 韓國總統辦公室和官邸青瓦台
曆史上曾經有青瓦台事件，31名北方特工偽裝成韓國士兵企圖潛入青瓦台刺殺當時的韓國總統樸正熙。這31名特工因腳上穿的黑色膠鞋被認出後與韓國軍警激戰，最後一人投降一人逃回，其餘全部死亡。
因為青瓦台事件，韓國當時為了報複北方，在1968年4月成立了也是31人的空軍第684特種部隊，在仁川附近的實尾島訓練，目的是北派刺殺北方領導人。後來由於待遇不公，第684特種部隊發動武裝叛亂，挾持一輛客運巴士前往漢城青瓦台。中途和韓國軍警發生激戰，20餘名隊員死於和軍警對持，剩餘4人被送上軍事法庭，判處死刑。這個事件後來被拍成電影《實尾島風雲》而公布於世。
圖5.3 韓國總統座機空軍一號
中午時分我們在青瓦台附近街道上時，韓國總統座機空軍一號直升機從頭頂上飛過，估計今天中午韓國總統是在青瓦台外的某個地方用餐和午休。
6. 北村韓屋村
北村韓屋村裏有許多韓國傳統房屋，它位於景福宮和昌德宮之間，是首爾最具代表性的傳統韓屋所在地。北村韓屋村被譽為城市中心的街道博物館，它包括11個村莊(洞)，共900多間韓屋。
圖6.1 北村韓屋村的一條小街
圖6.2 北村韓屋村的房屋-1
圖6.3 北村韓屋村的房屋-2
圖6.4 北村韓屋村中的一個商鋪
我們在北村韓屋村的一家韓國餐館吃的午飯。有一家餐館前有很多人簽到排隊，我們也上前查看。我們議論是否會等待時間太長想去下一家看看的時候，這家餐館的服務生用中文給我們介紹這家餐館並告訴我們等待時間不會超過15分鍾。服務生的純正中文讓我猜到她是朝鮮族人。一問果然是。我們對她表示感謝，就留在這家餐館吃的午飯，好像是韓國麵條之類的食物。
可能是因為首爾的旅遊區有大量的說中文的遊客，許多商店和餐館都雇傭能夠流利說中文和韓文的朝鮮族人。我們因為有時在路上行走時說話，曾經數次被人攔住用中文給我們介紹餐館和商店，但她們都十分有禮貌。
7. 昌德宮
昌德宮是朝鮮王朝繼修建景福宮後，在1405年修建的第二座宮殿。
昌德宮是朝鮮五大宮殿中唯一的聯合國教科文組織登錄的世界文化遺產。著名韓劇《大長今》曾經在宮內的芙蓉池取景。
圖7.1 昌德宮肅章門
圖7.2 昌德宮宣政門
圖7.3 昌德宮仁政門
圖7.4 昌德宮仁政殿
圖7.5 昌德宮暎花台
圖7.6 昌德宮芙蓉池
8. 首爾天主教堂
首爾天主教堂也稱之為明洞天主教堂，正式名稱為天主教首爾總教區教座明洞大聖堂。它是韓國最早和最大的哥特式建築。教堂平麵呈經典拉丁十字架形狀，高23米，鍾塔高45米，內部裝飾以拱形走廊和彩色玻璃。
基督教是韓國人信仰的主要宗教，其中20%的韓國人信仰的是新教，11%的人信仰天主教。51%的韓國人沒有任何宗教信仰。韓國人中信仰基督教的比例遠低於我的想象。
圖8.1 首爾天主教堂
圖8.2 首爾天主教堂正立麵
圖8.3 首爾天主教堂側麵
圖8.4 首爾天主教堂中殿
圖8.5 首爾天主教堂外的小祭壇
9. 明洞商業區
許多旅遊指南上介紹來韓國旅遊，明洞是必去地方之一。明洞是一條步行商業街，介紹上說：在明洞，服裝，化妝品品牌商店林立，是一條男女老少都可以享受購物樂趣的購物一條街。除了路邊門店外，還有很多家百貨店，免稅店和地下購物街。
另外，在明洞的街道兩旁，也有很多可以品嚐韓國街頭小吃的店鋪和路邊攤。
圖9.1 明洞商業區街景
圖9.2 明洞商業區街邊五花八門的路邊攤
圖9.3 明洞商業區街邊的烤串攤
圖9.4 明洞商業區的小街
圖9.5 明洞商業區的世遺街
明洞有一條聯合國教科文組織街（UNESCO Street），不知道背後的故事。
我們在明洞就是為了看看熱鬧，晚上在這裏的一家韓國烤肉店吃的晚飯。覺得韓國的飲食比較單調。
10. 韓國國家博物館
韓國國家博物館創建於1909年，當時稱之為王室博物館。在日占時期名為朝鮮總督府博物館，1945年為國家博物館。韓戰時期，為了躲避戰火，館藏的幾萬件文物被運往釜山。1953年，這些文物被運回德壽宮，正式命名為韓國國家博物館。
現址韓國國家博物館是2005年才建成對公眾開放。博物館內收藏有40萬件（又說22萬件）藏品。博物館分地上6層地下1層。常設展館設在1到3層。1層設有史前，古代，中世紀，近代館，展出各個曆史時期的文物。2層是書畫館和捐贈館。3層展出的是雕塑，工藝品館以及亞洲工藝品館。
圖10.1 韓國國家博物館外景
圖10.2 韓國國家博物館正門
圖10.3 韓國國家博物館正門內部
圖10.4 博物館內的鎮館之寶-兩尊思維菩薩銅像
兩尊思維菩薩銅像是韓國國家博物館的鎮館之寶，它們單獨在一個巨大展廳中展示。
圖10.5 韓國國家博物館的新羅王朝的金冠
圖10.6 博物館中的高麗青瓷
韓國青瓷發展在高麗時期達到鼎盛，出現了翡色青瓷和鑲嵌青瓷等獨具特色的高麗青瓷，在造型和釉色甚至超越了其母體宋代青瓷。
圖10.7 博物館中的銅鼎
圖10.8 博物館中的鍍金佛像
圖10.9 博物館中的彩繪瓷器
在韓國國家博物館找尋精品的過程，讓我們見識到它規模之大以及收藏的豐富。覺得它可以和我們去過的一些著名的歐美藝術博物館相比美。除了固定展廳外，它還有一些臨時展覽。我看到一個希臘的藝術展，一些展廳還有很多借展的文物。
這次首爾之行，從韓戰曆史紀念設施和遺址開始，以了解這座城市的千年曆史而結束。這座城市經曆了從漢陽，漢城，京城，再到後來首爾的名稱變遷；它見證了朝鮮王朝五百多年的興衰，也經曆了日本殖民時期的破壞和韓戰帶來的巨大創傷。希望這座城市永遠不再遭受戰爭的蹂躪。
2026 韓國首爾行 - 古都今昔
老套筒 (2026-07-10 13:44:00) 評論 (3)首爾建城曆史已經兩千多年，高麗王朝時期（918-1392）它名為"漢陽"。14世紀後，朝鮮王朝（1392-1910）取代了高麗王朝，定都於此並改名為"漢城"。日治時期，漢城更名為"京城"。1945年日本投降後，城市名稱改成為韓語固有詞"首都"，韓語發音為首爾。中文則繼續以"漢城"譯之。2005年，應韓國政府要求，中文官方譯名正式改為"首爾"。我曾經非常不理解這個改變，因為不知道首爾城市名稱變化的曆史，以為韓國在2005年為了去漢文化的影響才將"漢城"改成為"首爾"。
首爾在韓戰時期，因為幾次易手，城市建築被雙方炮火嚴重損壞。雙方在撤離時，都曾經大量屠殺對方的支持和擁護者並卷走剩餘居民。戰前城市原有人口為160萬，停戰時僅數萬人。戰後，韓國開始進行工業化，民眾紛紛前往漢城謀生。1960年代至1997年，韓國經濟高速增長，漢城也從戰後的廢墟迅速恢複發展成為現代大都市。城市人口達930萬人，大都會地區人口高達2,600萬。
首爾最受歡迎的旅遊景點是韓國的五大王宮，韓屋民俗村和明洞商業區。我比較喜歡自然風光以及有曆史和文化內涵的景點，韓戰有關的紀念館設施和曆史遺址是我的首選，韓國王宮，北村韓屋民俗村和明洞商業區等也排在首爾行的行程中。五大宮殿：景福宮，昌德宮，昌慶宮，德壽宮和慶熙宮，我們隻計劃去景福宮，昌德宮和德壽宮。
以下是我們探訪的首爾景觀（按參觀順序排列）:
1. 首爾市政廳
2. 德壽宮
3. 光華門廣場
4. 景福宮
5. 青瓦台
6. 北村韓屋村
7. 昌德宮
8. 首爾天主教主教堂
9. 明洞商業區
10. 韓國國家博物館
1. 首爾市政廳
首爾市政廳位於首爾市中心。為了出行方便，我們這次在市中心的一家旅店下榻，窗外就能看到市政廳。首爾市政廳分成兩部分：其一是修建於日據時期的老市政廳，其二是後來修建的現代建築。老市政廳現在是圖書館。
圖1.1 首爾市政廳
圖1.2 首爾市政廳旁的街道
首爾市政廳的前麵有個廣場，幾乎每天在那裏都有不同的活動。我們看到的就有各種業餘歌舞表演，誌願者的慈善活動，有一天晚上還有一個讀書會。有人組織在廣場上安排了很多座椅和書籍，路過的行人可以坐下來安靜地讀書。
圖1.3 首爾市政廳廣場上的表演
圖1.4 晚上首爾市政廳廣場上的讀書活動
2. 德壽宮
德壽宮是1897年宣布大韓帝國成立時大韓帝國的皇宮，舊名慶運宮。1907年高宗讓位給純宗後，在此棲居，名稱改為德壽宮。日本殖民時期，德壽宮被改成公園，大部分的建築被拆除，現在我們看到的是後來修複的結果。
德壽宮就在市政廳旁邊，距我們下榻的旅店隻有幾分鍾路程，我們是到達首爾的當天去那裏參觀的。
圖2.1 德壽宮大漢門
圖2.2 德壽宮光明門
圖2.3 德壽宮中和殿
圖2.4 德壽宮德弘殿
圖2.5 德壽宮中西洋式宮殿
3. 光化門廣場
光化門廣場所在地過去是世宗大路車道，2009年由市政府改造為中央廣場後對外開放。它被稱之為光化門廣場是因為廣場位於景福宮的正門光化門前。廣場上有兩個韓國曆史上的重要人物銅像。一個是發明韓國文字的世宗大帝（1397-1450），另一個是著名海軍將領李舜臣（1545-1598）。
圖3.1 光化門廣場北端
圖3.2 光化門廣場南端
圖3.3 光化門廣場上的韓國世宗皇帝銅像
圖3.4 世宗皇帝銅像近景
圖3.5 光化門廣場上的韓國海軍將領李舜臣銅像
李舜臣曆史上朝鮮海軍著名將領，他重新設計了朝鮮王朝的海軍戰船-龜船。在1598年和明軍聯合艦隊迎擊日本艦隊時被日軍流彈擊中。他感覺不久於人世，命令他人穿上他的甲胄繼續追擊日本艦隊，最後擊敗日軍艦隊。李舜臣常被後人與英國海軍名將納爾遜相比。
李舜臣紀念碑上的文字“忠武公李舜臣將軍像”是一手漂亮的漢字。紀念碑的背後有一塊銅匾，上麵介紹說李舜臣紀念碑上的文字為前總統樸正熙所提。
圖3.6 與光化門廣場相交的清溪川
清溪川是流經首爾市中心的一條河流，它曾經是城市中一條被汙染的暗渠。2003年被治理，重新恢複自然河道。之後成為首爾市地標，一條水質良好的清溪。
圖3.7 清溪川旁的古代武士塑像
清溪川旁有幾個古代武士塑像，不知道這些武士和中國文化是否有關，其中一個武士手托著一個塔，讓我想起中國神話中的托塔李天王。
4. 景福宮
景福宮建於1395年，它是朝鮮五大宮殿中規模最大的一個，號稱朝鮮第一宮殿。景福宮在1592年日本入侵朝鮮時期毀於戰火，此後，廢棄兩個多世紀。之後，朝鮮王朝遷移至昌德宮。景福宮建於1868年重建，宮殿中的7700間房間全部翻新，擴建了40多公頃，並新增約500座建築物。
在日本吞並韓國後，景福宮內的建築物90%以上被拆除。現在的景福宮的主要建築是1990年開始重新修建的。景福宮是首爾參觀人數最多的旅遊景點。
景福宮沿中軸線有三門三殿：光化門–興禮門–勤政門–勤政殿-思政殿–康寧殿。
圖4.1 光化門
圖4.2 光化門側麵
圖4.3 興禮門
興禮門前方，可以看到其後的勤政門，以及勤政門之後的勤政殿。
圖4.4 勤政門
圖4.5 勤政殿
介紹上說勤政殿是景福宮的代表建築，最華麗，最具權威，最能展現君王威嚴的建築，是韓國國寶級的建築。它是舉行國王登基儀式，文武百官朝會和國家大典活動的場所。現在的勤政殿是1867年重建。
圖4.6 勤政殿的側麵視角
圖4.7 思政殿
思政殿是國王日常處理朝政的地方，思政殿也是1867年重建的。
圖4.8 康寧殿
康寧殿為國王的寢殿，是國王日常生活所在地。康寧殿是1995年複原的。
圖4.9 乾清宮
乾清宮是國王和王後的寢宮，其中國王的住所為長安堂，王後的住所為坤寧閣。韓國曆史上的著名事件明成皇後被害就發生在這裏。
乾清宮位於景福宮主軸線上最遠端，可以從這裏離開去青瓦台。
圖4.10 朝鮮民俗博物館
乾清宮的附近是朝鮮民俗博物館，它並不屬於景福宮。景福宮和朝鮮民俗博物館之間有一個單向門，去了朝鮮民俗博物館就出了景福宮，門票就不能重複使用。
結束參觀乾清宮後，我們從景福宮的後門到青瓦台。再經過青瓦台附近的街道走路去北村韓屋村。
5. 青瓦台
青瓦台是韓國總統辦公室及官邸，它在高麗王朝時代，曾作為皇帝離宮。朝鮮日治時期這裏是朝鮮總督官邸。1948年大韓民國成立後改為總統辦公與官邸所在地。在2022年至2025年間，時任總統尹錫悅將韓國總統府遷至龍山區的總統室（前身為韓國國防部龍山大樓），開放青瓦台供公眾參觀，因此網上有很多遊客在青瓦台拍的照片和視頻。2025年李在明當選總統後，將總統府遷回青瓦台，
青瓦台雖然不對公眾開放，但是青瓦台外麵的街道是開放的。我本以為可以在青瓦台前近距離觀察青瓦台，但實際上青瓦台和遊客被一條大街隔開。附近街道上到處都是便衣警察，幾乎沒有行人。
圖5.1 從景福宮出口眺望總統官邸青瓦台
圖5.2 韓國總統辦公室和官邸青瓦台
曆史上曾經有青瓦台事件，31名北方特工偽裝成韓國士兵企圖潛入青瓦台刺殺當時的韓國總統樸正熙。這31名特工因腳上穿的黑色膠鞋被認出後與韓國軍警激戰，最後一人投降一人逃回，其餘全部死亡。
因為青瓦台事件，韓國當時為了報複北方，在1968年4月成立了也是31人的空軍第684特種部隊，在仁川附近的實尾島訓練，目的是北派刺殺北方領導人。後來由於待遇不公，第684特種部隊發動武裝叛亂，挾持一輛客運巴士前往漢城青瓦台。中途和韓國軍警發生激戰，20餘名隊員死於和軍警對持，剩餘4人被送上軍事法庭，判處死刑。這個事件後來被拍成電影《實尾島風雲》而公布於世。
圖5.3 韓國總統座機空軍一號
中午時分我們在青瓦台附近街道上時，韓國總統座機空軍一號直升機從頭頂上飛過，估計今天中午韓國總統是在青瓦台外的某個地方用餐和午休。
6. 北村韓屋村
北村韓屋村裏有許多韓國傳統房屋，它位於景福宮和昌德宮之間，是首爾最具代表性的傳統韓屋所在地。北村韓屋村被譽為城市中心的街道博物館，它包括11個村莊(洞)，共900多間韓屋。
圖6.1 北村韓屋村的一條小街
圖6.2 北村韓屋村的房屋-1
圖6.3 北村韓屋村的房屋-2
圖6.4 北村韓屋村中的一個商鋪
我們在北村韓屋村的一家韓國餐館吃的午飯。有一家餐館前有很多人簽到排隊，我們也上前查看。我們議論是否會等待時間太長想去下一家看看的時候，這家餐館的服務生用中文給我們介紹這家餐館並告訴我們等待時間不會超過15分鍾。服務生的純正中文讓我猜到她是朝鮮族人。一問果然是。我們對她表示感謝，就留在這家餐館吃的午飯，好像是韓國麵條之類的食物。
可能是因為首爾的旅遊區有大量的說中文的遊客，許多商店和餐館都雇傭能夠流利說中文和韓文的朝鮮族人。我們因為有時在路上行走時說話，曾經數次被人攔住用中文給我們介紹餐館和商店，但她們都十分有禮貌。
7. 昌德宮
昌德宮是朝鮮王朝繼修建景福宮後，在1405年修建的第二座宮殿。
昌德宮是朝鮮五大宮殿中唯一的聯合國教科文組織登錄的世界文化遺產。著名韓劇《大長今》曾經在宮內的芙蓉池取景。
圖7.1 昌德宮肅章門
圖7.2 昌德宮宣政門
圖7.3 昌德宮仁政門
圖7.4 昌德宮仁政殿
圖7.5 昌德宮暎花台
圖7.6 昌德宮芙蓉池
8. 首爾天主教堂
首爾天主教堂也稱之為明洞天主教堂，正式名稱為天主教首爾總教區教座明洞大聖堂。它是韓國最早和最大的哥特式建築。教堂平麵呈經典拉丁十字架形狀，高23米，鍾塔高45米，內部裝飾以拱形走廊和彩色玻璃。
基督教是韓國人信仰的主要宗教，其中20%的韓國人信仰的是新教，11%的人信仰天主教。51%的韓國人沒有任何宗教信仰。韓國人中信仰基督教的比例遠低於我的想象。
圖8.1 首爾天主教堂
圖8.2 首爾天主教堂正立麵
圖8.3 首爾天主教堂側麵
圖8.4 首爾天主教堂中殿
圖8.5 首爾天主教堂外的小祭壇
9. 明洞商業區
許多旅遊指南上介紹來韓國旅遊，明洞是必去地方之一。明洞是一條步行商業街，介紹上說：在明洞，服裝，化妝品品牌商店林立，是一條男女老少都可以享受購物樂趣的購物一條街。除了路邊門店外，還有很多家百貨店，免稅店和地下購物街。
另外，在明洞的街道兩旁，也有很多可以品嚐韓國街頭小吃的店鋪和路邊攤。
圖9.1 明洞商業區街景
圖9.2 明洞商業區街邊五花八門的路邊攤
圖9.3 明洞商業區街邊的烤串攤
圖9.4 明洞商業區的小街
圖9.5 明洞商業區的世遺街
明洞有一條聯合國教科文組織街（UNESCO Street），不知道背後的故事。
我們在明洞就是為了看看熱鬧，晚上在這裏的一家韓國烤肉店吃的晚飯。覺得韓國的飲食比較單調。
10. 韓國國家博物館
韓國國家博物館創建於1909年，當時稱之為王室博物館。在日占時期名為朝鮮總督府博物館，1945年為國家博物館。韓戰時期，為了躲避戰火，館藏的幾萬件文物被運往釜山。1953年，這些文物被運回德壽宮，正式命名為韓國國家博物館。
現址韓國國家博物館是2005年才建成對公眾開放。博物館內收藏有40萬件（又說22萬件）藏品。博物館分地上6層地下1層。常設展館設在1到3層。1層設有史前，古代，中世紀，近代館，展出各個曆史時期的文物。2層是書畫館和捐贈館。3層展出的是雕塑，工藝品館以及亞洲工藝品館。
圖10.1 韓國國家博物館外景
圖10.2 韓國國家博物館正門
圖10.3 韓國國家博物館正門內部
圖10.4 博物館內的鎮館之寶-兩尊思維菩薩銅像
兩尊思維菩薩銅像是韓國國家博物館的鎮館之寶，它們單獨在一個巨大展廳中展示。
圖10.5 韓國國家博物館的新羅王朝的金冠
圖10.6 博物館中的高麗青瓷
韓國青瓷發展在高麗時期達到鼎盛，出現了翡色青瓷和鑲嵌青瓷等獨具特色的高麗青瓷，在造型和釉色甚至超越了其母體宋代青瓷。
圖10.7 博物館中的銅鼎
圖10.8 博物館中的鍍金佛像
圖10.9 博物館中的彩繪瓷器
在韓國國家博物館找尋精品的過程，讓我們見識到它規模之大以及收藏的豐富。覺得它可以和我們去過的一些著名的歐美藝術博物館相比美。除了固定展廳外，它還有一些臨時展覽。我看到一個希臘的藝術展，一些展廳還有很多借展的文物。
這次首爾之行，從韓戰曆史紀念設施和遺址開始，以了解這座城市的千年曆史而結束。這座城市經曆了從漢陽，漢城，京城，再到後來首爾的名稱變遷；它見證了朝鮮王朝五百多年的興衰，也經曆了日本殖民時期的破壞和韓戰帶來的巨大創傷。希望這座城市永遠不再遭受戰爭的蹂躪。