在投壇中一篇低估某學習軟件的貼子下麵我跟了帖，網友桃花園人家跟了我的貼，問學習西語難嗎？我回說一言難盡，所以借此寫一寫個人的學習體會。
三年前寫過一遍我為什麽要開始學西語，見，退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城
開始油管找免費教材學，幹勁十足，上午學，下午學，晚上睡覺前也在學，可以說是廢寢忘食，學了大概一個月時間，覺得不能做練習，看電視劇由於詞匯量太少，查字典又太花時間，就想係統性學學，累積詞匯量，開始使用網友推薦的付費軟件，這正是我想要的，這軟件有各種刺激方法：排名次，升級，一定的時間內給二倍三倍的分數，吸引你每天上線學習，要不會被降級，幾天不學就從0天重新開始計數，我最長的一次連續三百多天，象玩 遊戲一樣會上“癮”，有時出遊為了不中斷，上線撿最容易拿分的練習做幾個，也要點個卯報個道。
除去出遊及回國等中斷的時間，每天約一小時左右，算算時間跟著軟件學了2年半了，西語中有些單字與英語一模一樣，有的長得相似，有的發音也類似，但個人認為語法比英語複雜多了。
我學西語的目的就是去西語國家旅遊時可以講點應付曰常生活的西語，可以認識街道名店名等就行，重點是要會講，用軟件學習好像遇到瓶頸了，覺得沒什麽進展，有時還感到有點無聊，為了拿分而拿分，也不加強理解。就開始看有西語字幕電視連續劇，不認識的字不管它，連蒙帶猜能看懂一大半，現在嚐試聽不懂時看字幕，假以時日希望能不依賴字幕。
今年開始因打算再次出遊南美便在專門網站找到西語老師單獨教，主要是陪練，任何國家任何語言都可以找到，網上老師很多，是母語西語的人都可以教你，而且價錢很便宜，試了幾個後，固定2個有大學學曆的西語老師，一男一女，一個玻璃維亞的年青人，一個阿根庭的大學老師兼職的。每星期共兩節課。
真人教有趣多了，有時我用詞用錯了，給他們樂得捧腹大笑，
如一次我的頭有點痛，說成我的洋蔥有點痛，兩個單字長得完全不一樣，我居然把它們搞混了，我自己都忍不住大笑。
學點西語原本為了旅遊方便，但發覺在其他方麵也可派上用場，我的房客與工人一半是西語裔，會點西語方便多了，幾個月前去墨西哥孤兒院做義工，也成了我練習西語的好機會。這回去南美，問路，餐廳訂餐，市場買東西沒問題。學習西語沒白學，有點小小的成就感，最困繞我的語法也不是大問題。關鍵詞用上，人家也聽得懂。
從巴拿馬回美時臨座英語不咋流暢的乘客來自哥倫比亞，相貌頭發完全是白人模樣，她探望老母回家，與大兒一起在LA經營一家設計印刷店，小兒與我兒子一樣學醫同年Match到專科，目前都在做住院醫，我們聊了兩個多小時，談家庭談經曆，她主動分享她家庭照片，一大家子俊男美女。當然作為回報我也分享了我的家庭照片，上了兩個多小時的免費西語課，不知不覺到了目的地了。
要想退休不無聊，嚐試培養新愛好，我的朋友們有的學大提琴有的學鋼琴，有的學一門新外語，有的忙釣魚忙出遊，忙飯局…都忙得不亦樂乎，根本沒時間無聊。我曾建議我的一個閨蜜學西語，她總是推三推四，突然有一天她開始學了，因為要去南美參加世界跳舞節，結果其狂熱程度遠超於我。一個退休後才開始學琴的朋友，“打醬油”居然打到世界著名的哥劇院去了。培養興趣愛好，也需花錢，這是對自己身心健康的另類投資，值得。
要使退休生活充實而快樂，其實也沒啥決竅 ，最簡單，就是賞試培養新愛好，動起來，忙起來，馳張有度，想幹嗎就幹嗎.....，這人生的新篇章是人生中最美好的時光。
相關博文：
退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城
想要退休生話充實快樂，投資這些.....
山裏人家168 (2026-06-12 07:37:39) 評論 (26)
在投壇中一篇低估某學習軟件的貼子下麵我跟了帖，網友桃花園人家跟了我的貼，問學習西語難嗎？我回說一言難盡，所以借此寫一寫個人的學習體會。
三年前寫過一遍我為什麽要開始學西語，見，退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城
開始油管找免費教材學，幹勁十足，上午學，下午學，晚上睡覺前也在學，可以說是廢寢忘食，學了大概一個月時間，覺得不能做練習，看電視劇由於詞匯量太少，查字典又太花時間，就想係統性學學，累積詞匯量，開始使用網友推薦的付費軟件，這正是我想要的，這軟件有各種刺激方法：排名次，升級，一定的時間內給二倍三倍的分數，吸引你每天上線學習，要不會被降級，幾天不學就從0天重新開始計數，我最長的一次連續三百多天，象玩 遊戲一樣會上“癮”，有時出遊為了不中斷，上線撿最容易拿分的練習做幾個，也要點個卯報個道。
除去出遊及回國等中斷的時間，每天約一小時左右，算算時間跟著軟件學了2年半了，西語中有些單字與英語一模一樣，有的長得相似，有的發音也類似，但個人認為語法比英語複雜多了。
我學西語的目的就是去西語國家旅遊時可以講點應付曰常生活的西語，可以認識街道名店名等就行，重點是要會講，用軟件學習好像遇到瓶頸了，覺得沒什麽進展，有時還感到有點無聊，為了拿分而拿分，也不加強理解。就開始看有西語字幕電視連續劇，不認識的字不管它，連蒙帶猜能看懂一大半，現在嚐試聽不懂時看字幕，假以時日希望能不依賴字幕。
今年開始因打算再次出遊南美便在專門網站找到西語老師單獨教，主要是陪練，任何國家任何語言都可以找到，網上老師很多，是母語西語的人都可以教你，而且價錢很便宜，試了幾個後，固定2個有大學學曆的西語老師，一男一女，一個玻璃維亞的年青人，一個阿根庭的大學老師兼職的。每星期共兩節課。
真人教有趣多了，有時我用詞用錯了，給他們樂得捧腹大笑，
如一次我的頭有點痛，說成我的洋蔥有點痛，兩個單字長得完全不一樣，我居然把它們搞混了，我自己都忍不住大笑。
學點西語原本為了旅遊方便，但發覺在其他方麵也可派上用場，我的房客與工人一半是西語裔，會點西語方便多了，幾個月前去墨西哥孤兒院做義工，也成了我練習西語的好機會。這回去南美，問路，餐廳訂餐，市場買東西沒問題。學習西語沒白學，有點小小的成就感，最困繞我的語法也不是大問題。關鍵詞用上，人家也聽得懂。
從巴拿馬回美時臨座英語不咋流暢的乘客來自哥倫比亞，相貌頭發完全是白人模樣，她探望老母回家，與大兒一起在LA經營一家設計印刷店，小兒與我兒子一樣學醫同年Match到專科，目前都在做住院醫，我們聊了兩個多小時，談家庭談經曆，她主動分享她家庭照片，一大家子俊男美女。當然作為回報我也分享了我的家庭照片，上了兩個多小時的免費西語課，不知不覺到了目的地了。
要想退休不無聊，嚐試培養新愛好，我的朋友們有的學大提琴有的學鋼琴，有的學一門新外語，有的忙釣魚忙出遊，忙飯局…都忙得不亦樂乎，根本沒時間無聊。我曾建議我的一個閨蜜學西語，她總是推三推四，突然有一天她開始學了，因為要去南美參加世界跳舞節，結果其狂熱程度遠超於我。一個退休後才開始學琴的朋友，“打醬油”居然打到世界著名的哥劇院去了。培養興趣愛好，也需花錢，這是對自己身心健康的另類投資，值得。
要使退休生活充實而快樂，其實也沒啥決竅 ，最簡單，就是賞試培養新愛好，動起來，忙起來，馳張有度，想幹嗎就幹嗎.....，這人生的新篇章是人生中最美好的時光。
相關博文：
退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城
三年前寫過一遍我為什麽要開始學西語，見，退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城
開始油管找免費教材學，幹勁十足，上午學，下午學，晚上睡覺前也在學，可以說是廢寢忘食，學了大概一個月時間，覺得不能做練習，看電視劇由於詞匯量太少，查字典又太花時間，就想係統性學學，累積詞匯量，開始使用網友推薦的付費軟件，這正是我想要的，這軟件有各種刺激方法：排名次，升級，一定的時間內給二倍三倍的分數，吸引你每天上線學習，要不會被降級，幾天不學就從0天重新開始計數，我最長的一次連續三百多天，象玩 遊戲一樣會上“癮”，有時出遊為了不中斷，上線撿最容易拿分的練習做幾個，也要點個卯報個道。
除去出遊及回國等中斷的時間，每天約一小時左右，算算時間跟著軟件學了2年半了，西語中有些單字與英語一模一樣，有的長得相似，有的發音也類似，但個人認為語法比英語複雜多了。
我學西語的目的就是去西語國家旅遊時可以講點應付曰常生活的西語，可以認識街道名店名等就行，重點是要會講，用軟件學習好像遇到瓶頸了，覺得沒什麽進展，有時還感到有點無聊，為了拿分而拿分，也不加強理解。就開始看有西語字幕電視連續劇，不認識的字不管它，連蒙帶猜能看懂一大半，現在嚐試聽不懂時看字幕，假以時日希望能不依賴字幕。
今年開始因打算再次出遊南美便在專門網站找到西語老師單獨教，主要是陪練，任何國家任何語言都可以找到，網上老師很多，是母語西語的人都可以教你，而且價錢很便宜，試了幾個後，固定2個有大學學曆的西語老師，一男一女，一個玻璃維亞的年青人，一個阿根庭的大學老師兼職的。每星期共兩節課。
真人教有趣多了，有時我用詞用錯了，給他們樂得捧腹大笑，
如一次我的頭有點痛，說成我的洋蔥有點痛，兩個單字長得完全不一樣，我居然把它們搞混了，我自己都忍不住大笑。
學點西語原本為了旅遊方便，但發覺在其他方麵也可派上用場，我的房客與工人一半是西語裔，會點西語方便多了，幾個月前去墨西哥孤兒院做義工，也成了我練習西語的好機會。這回去南美，問路，餐廳訂餐，市場買東西沒問題。學習西語沒白學，有點小小的成就感，最困繞我的語法也不是大問題。關鍵詞用上，人家也聽得懂。
從巴拿馬回美時臨座英語不咋流暢的乘客來自哥倫比亞，相貌頭發完全是白人模樣，她探望老母回家，與大兒一起在LA經營一家設計印刷店，小兒與我兒子一樣學醫同年Match到專科，目前都在做住院醫，我們聊了兩個多小時，談家庭談經曆，她主動分享她家庭照片，一大家子俊男美女。當然作為回報我也分享了我的家庭照片，上了兩個多小時的免費西語課，不知不覺到了目的地了。
要想退休不無聊，嚐試培養新愛好，我的朋友們有的學大提琴有的學鋼琴，有的學一門新外語，有的忙釣魚忙出遊，忙飯局…都忙得不亦樂乎，根本沒時間無聊。我曾建議我的一個閨蜜學西語，她總是推三推四，突然有一天她開始學了，因為要去南美參加世界跳舞節，結果其狂熱程度遠超於我。一個退休後才開始學琴的朋友，“打醬油”居然打到世界著名的哥劇院去了。培養興趣愛好，也需花錢，這是對自己身心健康的另類投資，值得。
要使退休生活充實而快樂，其實也沒啥決竅 ，最簡單，就是賞試培養新愛好，動起來，忙起來，馳張有度，想幹嗎就幹嗎.....，這人生的新篇章是人生中最美好的時光。
相關博文：
退休新愛好，南美遊鬧笑話，開始學西班牙語 - 博客 | 文學城