周末，看了由華裔劇團在59街59號劇院演出的話劇（老王），
看後心裏頗多感受，贅述如下。
（老王）是近期由華裔劇作者創作，華裔演員用英文在小劇場演出的話劇劇目。演出季約一個半月。它是我在紐約小劇場看劇幾年來唯一遇到的反應亞裔移民生存圈的劇目。開演前，我觀察到觀眾能有四分之一強是華裔，這是很少有狀況（以往百分之八九十都是白發一族中老年白人群體）。
故事反映的是，位於紐約華埠一家小餐館，老一代老板娘（瑪格瑞特）暮年接近失智，幾個孫輩（律師/醫生/社工）無人繼承事業，小店麵臨倒閉被轉賣的關口。在一係列委托繼承的爭鬥中，在各孫輩或回憶或追悔的敘述中，在預備接受者的種種伎倆實施過程中，觀眾們從中了解到，瑪格瑞特移民紐約四十年來經曆了什麽，各孫輩/鄰人經曆了什麽。真是一部華裔移民在紐約生存發展的艱難史/奮鬥史/融合史。沒什麽絕對的好人，各位華裔移民們的生活工作經曆曾經都挺不堪，很窮苦，對自己或對家人們都挺“狠”，不狠都可能生存不下來，更別提發展了。。。
但即使，孫輩們長大，各自成了“精英美國人”，其內心深處，除了從“過去”“獲取”什麽，並未深思其經曆給各自了多少“給養”。而老阿婆完全失智前後，孫輩等人地劇烈爭鬥不得不終止，使得其合力處理此事成了必需，由之結尾。
這劇讓我挺感歎，不容易啊！那全部的劇中人！曾參與矛盾鬥爭中的人們拿起筆寫下這部劇，勇敢真實，又引人深思。不是經曆過艱苦的移民生涯的人，寫不出這種調調！有劇評說它像“李爾王”，我不知怎樣對應參照。我覺得表現華裔們在困境中人性某種程度的扭曲與思考，是這劇亮點。有些地方略有誇張，似為了增添喜劇部分，若沒了它們，真的是一部沉鬱的話劇。
若我的觀察準確的話，不論來觀劇的華裔們，亦或劇中各位人物們，基本都處於溫飽到工薪中上層的經濟環境，整體圈層遠未達到“倉廩實知禮節”的在美國社會中遊刃有餘的狀態。故而，觀劇下來，有種酸楚感受。大家華裔移民們，各是各自的不易，整體都是不容易的，也遠未達到整體圈層能在美國社會中有聲音，或是個體會竭力爭取公眾利益的階段。
在59街59劇場中偶爾的這一個劇目，獲得此演出機會。也是不易。也許我不曾找到。若Ma-yi theatre co一年三四部小劇場演出劇目，加這一部，即今年紐約外百老匯共五部劇，是華裔演出華裔故事的劇作。以每劇200人一場，一周演出七場記，即全年有七千人次觀看過華裔社團的話劇演出。紐約華裔計35萬人（可能實際70萬人），七千人中有多少紐約華裔，我預計三分之一左右，即2300人看過華裔話劇（英文演出的）。這數字，實在頗為微小。但華裔圈用漢語演出此類話劇似無意義，每個華裔移民都經曆或聽說了無數這類故事。表達給美國人圈子爭取理解吧。隻能說星星之火可以燎原。希望總是有的。
僅以此記！
