美國的月亮不再圓了

首先，中國政府官方並沒有說過要超越美國，中國一直說的隻是想做好自己。ChatGPT的總結指出: 中國政府官員多次表示，中國的目標不是超越美國，而是專注於自身的發展和進步。例如，中國外交部發言人在回應白宮新聞秘書普薩基關於中美領導人會晤的評論時強調，“中國從未以超越或取代美國為目標，也不參與零和競爭”，中國更願意關注自身的進步和提高人民的生活水平 (CGTN News)。同樣，習近平在與美國總統拜登的峰會上也明確表示，中國沒有計劃超越或取代美國，並呼籲美國不要企圖壓製和遏製中國。他強調，中美兩國應共同努力，實現不衝突、不對抗、相互尊重和合作共贏的關係 (GovCN)。此外，外交部發言人也指出，中國的目標從來不是超越美國，而是不斷超越自我，成為更好的自己。她表示，中國願意與美國合作，基於公平和正義進行良性競爭，並通過不斷自我完善，為世界的福祉做出貢獻 (China Daily)。

然而，中華民族的複興和中國的崛起這些年來一直被美國看作中國想要超越美國。無論如何，在曆史的現實和現狀中，所謂的中國追趕和超越美國是一個係統性的，包括了方方麵麵，至少幾十個，甚至上百個的領域，同時也是一個長達十幾年，甚至幾十年的一個不斷由量變到質變的過程。中美在眾多的領域內都有著一個追趕、同跑、超越和領跑的過程，甚至包括了超越、又落後和再超越的過程。

所以中美對抗和競爭的世紀現象，看起來真是＂橫看成嶺豎成峰，遠近高低各不同＂。因此，對於中美競爭和對抗的這一個過程的認識和描述，不僅要盡量要避免從特定的觀點立場出發，一葉障目不見泰山，還要避免盲人摸象，攻其一點，不及其餘，以偏概全、掛一漏萬的局限性。當然，媒體有意唱衰和抹黑，以及廉價吹捧的文章和報道總是不絕於耳，但山到成名畢竟高，最終也無法阻擋和掩蓋自己國家像山一樣宏偉, 像海一般壯闊的曆史實踐的客觀結果。當前, 一個不可否定的大趨勢是: 中國的月圓派已經從大多數變成了少數，從主流民意變成了非主流民意。

美國華盛頓郵報5月25日專題報道, 文章的原標題是"美國曾經在中國享有盛譽, 現在不再如此"。文章具體內容編譯摘要如下：

在中國曾有一段時間，任何美國東西都被認為是更好的。20世紀90年代，人們在北京天安門廣場附近的麥當勞舉行婚禮。到了2000年代，耐克運動鞋、蘋果手機和在必勝客的約會成為中產階級成就的標誌。美國在中國被稱為 “美麗國”，是富裕和安逸的堡壘。人們常開玩笑說，美國的月亮都比中國圓。

現在，中國媒體和評論員嘲笑美國不是 “美麗國”，而是 “美帝”--“美麗的帝國主義”。與星巴克相比，中國消費者更願意喝中國咖啡連鎖店 Luckin 的飲料；與最新的蘋果設備相比，中國消費者更願意徹夜排隊購買華為的 Mate60 Pro。如今，沒有人說從美國看月亮會有什麽不同。30歲的上海Tracy Liu說：”過去，你看美國品牌，隻會覺得它們更酷。現在人們追逐的是國內品牌"。

幾十年來，這種軟實力一直是美國在中國最有力的武器之一。但在過去幾年裏，隨著美國的文化魅力逐漸消退，美國在中國失去了人心。

這一轉變發生在中國政府不斷擴大其軍事和技術實力之際，也發生在中國在美國的聲譽急劇下降之際，因為人們擔心中國會使用不正當手段來實現領導人習近平關於中美平等世界的願景。

以上圖片為1993年，上海一家麥當勞專營店內，瘋狂的麥當勞員工在為顧客服務。(Tom Stoddart/Hulton Archive/Getty Images）。

這兩種趨勢加在一起，使中美兩國之間的距離越來越遠，越來越接近衝突。

哈佛大學肯尼迪政府學院（Kennedy School of Government）前院長約瑟夫-奈（Joseph Nye）說：“如果你想避免戰爭，你想管理競爭，或者你想管理像氣候這樣的共同問題，一定程度的軟實力對兩國都有幫助，”他在20世紀90年代首次普及了軟實力一詞，並曾擔任美國國防部助理部長，經常與中國打交道。“他說：”如果雙方都希望實現這些目標，那麽中國在多大程度上對美國有吸引力，美國在多大程度上對中國有吸引力，這對兩國都有好處，因為兩國都希望有一種鼓勵合作的氛圍"。

以上圖片為20世紀90年代，麥當勞在中國的分店是婚禮的熱門地點。(未來出版公司/蓋蒂圖片社）

中國人情緒的變化很可能源於大國競爭。在中國進行調查是出了名的困難，但調查顯示，中國人對美國的正麵看法在減少。清華大學國際安全與戰略研究中心主任達巍說：”這是一種模式轉變(a paradigm shift,)。今天，美國在中國的形象非常糟糕。這可能是建交40年來最糟糕的一次，"他說。

美國在華軟實力減弱的同時，中國正日益強大和富裕，並正在努力創造自己的文化魅力。習近平抓住這些變化來頌揚中國製度的比較優勢，試圖通過他所謂的 “文化自信 ”來提升民族主義。習近平在四月份發表在中國共產黨刊物上的講話中呼籲增強 “文化自信，加快建設社會主義文化強國”，並補充說 “要引導人們樹立正確的曆史觀、民族觀、文化觀”。

東方在崛起，西方在衰落

2000年代中期，一代中國年輕人通過盜版美劇《朋友》學會了英語。像諾貝爾獎獲得者劉曉波這樣的維權人士將美國視為民主的燈塔。就連中國國家媒體也喜歡報道美國是如何處理中國麵臨的政府腐敗等問題的。“對許多人來說，美國象征著一切西方事物。......它不會做錯任何事," 1988年曾在北京留學的格裏斯說，他形容自己當時作為美國人在中國的經曆 ”有點像名人”。

在全球金融危機削弱了人們對美國經濟模式的信心之後，美國萎縮的觀點開始受到關注。在特朗普執政期間和大流行病初期的混亂時期，中國領導人開始大膽宣稱 “東方正在崛起，西方正在衰落”。大流行病事件真正為中國對美國的仰慕釘上了最後一顆釘子。喬治-華盛頓大學中國政策項目主任戴維-香博（David Shambaugh）說：“最後一顆釘子是特朗普政府敲下的。”“據我所知，美國對中國城市公眾、知識分子或官員的剩餘吸引力已經很小了”。

今天，中美兩國官員就美國對中國的技術出口管製、中國清潔能源產品充斥國際市場或美國支持北京的競爭對手台灣等問題發生衝突。特朗普和拜登總統都曾威脅說，如果他們再次當選，將增加對中國商品的關稅。這些緊張局勢，以及有關美國國內問題的源源不斷的報道，意味著今天的中國公民 “不再像以前那樣把美國視為道德高地，甚至是未來”，中國著名博主 “兔主席 ” (Chairman Rabbit.)寫道。“美國自取滅亡，摧毀了它辛辛苦苦在中國建立起來的軟實力。不僅如此，它還為自己製造了最難對付的對手"。

中國時尚 "的崛起

隨著美國吸引力的下降，“中國時尚 ”也隨之崛起，這是一種受到政府鼓勵的趨勢，同時也受到越來越崇尚國產品牌而非外國品牌的公眾的歡迎。流行的中國彩妝品牌，如華西紫（Huaxizi）或芙羅拉絲（Florasis），在其產品中使用傳統中藥，宣傳這些產品更適合東亞人的麵孔。追求高端手機的中國消費者越來越多地將目光投向本土品牌。Counterpoint Research的數據顯示，2024年第一季度，蘋果在中國的銷售額與一年前相比下降了19%，而華為的銷售額則增長了近70%，使中國智能手機製造商瀕臨超越美國科技巨頭的邊緣。

去年，在國產電影占據了中國電影票房收入的80%以上之後，中國電影業分析人士宣布中國的 “好萊塢時代已經結束”。票房收入最高的10 部電影全部是中國電影--這與 2012 年的情況大相徑庭，當時美國電影如《碟中諜》（Mission： 不可能的任務》和《複仇者聯盟》等美國電影占據了中國票房前十名中的七席。

這種模式的轉變體現在位於北京某商場六層的 Central Perk 咖啡店於 2020 年關閉，這家咖啡店仿照了《老友記》中的咖啡店，連橘色的沙發和咖啡師岡瑟（Gunther）都一模一樣。十多年來，它一直是美國對華最有力的文化輸出之一的永恒象征。

多年來，作為中國最受歡迎的節目之一，《朋友》讓人們看到了美國人的生活方式，而對於辭去工程師工作創辦咖啡館的45歲的杜鑫來說，這種生活方式似乎令人耳目一新，充滿了可能性。不知是受限於政策還是口味的改變，一家護膚品店取而代之。

杜說“為懷舊買單的人越來越少，不是電視懷舊，也不是美國夢懷舊"。

穀歌雙子座Gemimi對這篇文章的總結:

華盛頓郵報的作者將美國在華軟實力的下降歸因於幾個因素，其中包括:

大國競爭： 中美兩國的戰略競爭日益激烈，這種競爭導致美國在中國受到越來越多的審視。
美國政治兩極分化： 中國媒體廣泛報道了美國的政治動蕩，這種報道強化了對美國的負麵成見。
公共安全問題： 美國的槍支暴力和其他公共安全問題在中國被廣泛報道，這助長了美國是一個危險地方的印象。
文章最後認為，美國要想重新獲得影響力，就必須解決其在中國軟實力下降的根本原因。作者建議，美國應集中精力改善國內政治，解決槍支暴力和種族不平等等問題。

主要啟示: 
1. 美國正在失去在中國的軟實力。
2. 部分原因在於中國媒體對美國政治兩極化和公共安全問題的廣泛報道。
3. 美國要想重新獲得影響力，就必須解決軟實力下降的根本原因。

Reference Link:

Washington Post: The US Used to Have Cachet in China. Not Anymore 
https://www.washingtonpost.com/world/2024/05/14/china-united-states-soft-power/