看過張藝謀的電影英雄的吃瓜群眾，都還記得這個場景吧？

戰無不勝的秦國軍隊在衝鋒陷陣時，高喊的口號是：大風！大風！大風！

當年觀看英雄時，就對這個口號迷惑不解。大風？啥意思？就知道風緊扯呼是逃跑的意思，莫非大風，表示秦軍將士來自大風吹起的黃土高原？

幾天前重溫齊桓公伐楚的故事，無意中豁然開朗，恍然大悟！

話說當年齊桓公寵愛蔡姬，也就是蔡國的國王蔡侯的女兒。有一次倆人在湖裏劃船，蔡姬一時淘氣，把船弄得左右搖擺。齊桓公暈船，就讓她住手。蔡姬看齊桓公狼狽的樣子，覺著很好玩，就搖得更歡。結果把齊桓公搖了個七葷八素，嘔吐不止，把昨天吃的天鵝肉都給吐了出來。齊桓公大怒，一氣之下就把蔡姬打法回了娘家。蔡侯見閨女哭哭啼啼地被遣送回來，覺著狠沒麵子，也一氣之下把閨女轉嫁給了楚成王。後世有句俗話叫轉嫁危機，這裏可以叫轉嫁蔡姬。

做為春秋五霸之首的齊桓公知道後，很生氣，後果很嚴重。於是就率領中原的八國聯軍討伐蔡國與楚國。破蔡後，八國聯軍的兵鋒指向楚國。楚國一方麵全國總動員，準備迎戰；另一方麵，派出了春秋時期的第一脫口秀名嘴，屈原的老祖宗屈完，去向齊桓公求和。屈完不辱使命，憑借三寸不爛之舌，促使齊楚簽訂了召陵之盟，消弭了一場戰爭。

這裏要強調的是，屈完見到齊桓公，傳達楚成王的話說：

君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也，不虞君涉吾地，何故？

這段話翻譯成白話文，就是說：

你們居住在大老遠的北方，我們楚國在遙遠的南方，相距很遠，即使是我們兩國的牛馬想做愛，也沒法發生關係啊，沒想到你們竟然進入我們楚國的領地，這是為什麽？

風馬牛不相及的風字，在這裏是動詞，交配做愛的意思。所以，戰無不勝的秦軍將士，在衝鋒陷陣前高聲呼喊的口號大風！大風！大風！翻譯成白話文，就是：

臥槽！臥槽！臥槽！