今天，許多主流媒體登載了這樣一條新聞，白宮宣稱川普已經順利終結了新冠疫情，並將其歸為總統第一任期的成就。“Coronavirus update: Pandemic sets record case numbers across the U.S. as White House suggests the crisis is over”，“White House Declares Pandemic Over As It Cites Renowned Scientist Ivanka Trump”， White House Lists 'Ending' Covid-19 Pandemic As Trump Accomplishment "。

現實情況是，美國新冠感染人數正屢創新高，過去一周內美國新冠感染病例達到了創紀錄的50萬，包括伊利諾伊州在內的20個州均創下了疫情爆發以來的最高7天平均值。中西部和西部山區更是熱點，住院人數急劇增加。據報導，田納西、威斯康星、和俄克拉荷馬三個州的平均死亡人數創曆史新高，俄克拉荷馬州和懷俄明州創下單日死亡人數最多的紀錄。

“這是一廂情願的想法”，喬治華盛頓大學公共衛生學院客座教授溫.萊納告訴媒體，“沒有任何指標可以表明美國處在接近結束大流行的階段。實際上我們正朝著錯誤的方向發展，並且正處於新冠病毒風暴中，輕描淡寫該病毒確實很危險，因為放下我們的警惕會使病毒傳播更多。”

白宮新冠工作組成員，包括傳染病專家、國家過敏和傳染病研究所所長安東尼.福西和協調員泰博拉.伯克斯對此說法感到憤怒，因為美國人處在一場危機的陣痛中。這場危機已使許多美國人喪生，比二戰以來任何一次戰爭死亡的人更多。

中國有句成語叫掩耳盜鈴。意思是偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。 比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。

川普通過同樣的方法，讓自己對新冠視而不見，於是就可以宣稱新冠疫情已經結束。他不但自己掩耳盜鈴，還呼籲自己的追隨者也要掩耳盜鈴：不要看假新聞，假新聞上麵都是新冠、新冠、新冠。

小時候看掩耳盜鈴的故事時總以為是寓言，現實生活中是不可能看到的。沒想到掩耳盜鈴竟然活生生地發生今天，川普總統讓我漲姿勢了。

在宣布對抗新冠病毒的戰爭已經取得勝利的同時，川普總統正在全國瘋狂跑票。所到之處，人潮擁擠，根本沒能保持社交距離，大多數人也不帶口罩，很可能成為病毒傳染的溫床。川普在會上一如既往，強調新冠疫情就會過去，已經過去，並抨擊對手白登戴口罩的做法膽小愚蠢。

川普如此瘋狂跑場拉選票無非是想爭取連任，而決定他能夠連任的關鍵因素是中間選民。他這種掩耳盜鈴的神操作，能否為他爭取到更多的中間選民，我持懷疑態度。

“橫看成嶺豎成峰，遠近高低各不同，不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。”就像從不同的角度看到的山的形態是不一樣的，一定會有人不同意這篇文章，甚至有人百分之一百支持川普對待疫情方法和態度。這是很正常的，有人群的地方，就有不同的看法。

不過我想，即使這裏一些擁護川普對待新冠疫情做法的人，最近出門一定會倍加小心，到公共場所去，也一定會戴口罩。不但自己戴，還一定會讓家人也戴。在川普這幾天瘋狂召開的競選活動中，如果有這些人的話，那麽那些少數戴口罩的人中，一定有他們的身影。

最後，送給我們的川普總統一句話：“不識疫情真麵目，隻因身在選舉中。”

https://on.mktw.net/3e4FwSh

 MarketWatch - Coronavirus update: Pandemic sets record case numbers across the U.S. as White House suggests the crisis is over

https://www.forbes.com/sites/tommybeer/2020/10/27/white-house-lists-ending-covid-19-pandemic-as-trump-accomplishment/