十月下旬的這個周末，天氣頗有些陰冷，但是出門賞秋的人們熱情不減。正值深秋，位於賓州和新澤西州交接處的Delaware Water Gap National Recreation Area，也已經漫山紅遍。Delaware Water Gap在新澤西和賓州之間，把Mt. Tammany和Mt. Minsi分隔開，前者在新澤西，後者在賓州。Delaware water gap因Delaware河流經該處，流過兩山之間狹窄的峽穀而得名。園內有40英裏長的河段，67,000 英畝的山林，是一處戶外活動的好去處。

Delaware Water Gap登山賞秋的最佳觀賞地點位於Delaware河穀東側的Mt. Tammany山頂，海拔高度1526英尺。Tammany名稱來自於Delaware河穀一帶建立的印第安人部落首領的名字，雖然隻是新澤西境內的第5高峰，但卻是州內最為陡峭的山峰，被稱為新澤西最熱門的登山活動地之一。把車停在80號路臨近新澤西1號出口的停車場，就可以沿著Red Dot Trail攀登景點Mt. Tammany了。這條Red Dot Trail山路從山腳到山峰總長約1.5英裏，是該地區最陡的一條山路，山頂和半山腰觀景點可以欣賞到山勢雄奇險峻，80號公路和特拉華河蜿蜒曲折，構成奇特的馬蹄形的大拐彎。回程下山走Blue Dot Trail, 長約3.5英裏，沿途的小溪與瀑布配合著紅葉也充滿了秋的韻味，同樣美不勝收。


一大早趕到Mt. Tammany山腳下的停車場，發現已經距離Trail入口最近的停車場已經停滿了車輛，隻好停在稍遠處馬路對麵的停車場，好處是可以從稍遠處欣賞Mt. Tammany秋天漫山紅遍的雄姿。

1)


2)


3)


4)


5)



沿著Red Dot Trail攀登景點Mt. Tammany了。這條Red Dot Trail山路從山腳到山峰總長約1.5英裏，是該地區最陡的一條山路。雖然天氣有些陰冷，但沿途秋林紅葉同樣美不勝收，感覺如同行走在秋天的油畫裏的感覺。

6)


7)


8)


9)


10)


11)


12)


13)


14)


15)


16)


17)


18)


19)


20)


21)


22)


23)


24)



半山腰和山頂觀景點可以欣賞到山勢雄奇險峻，80號公路和特拉華河蜿蜒曲折，構成奇特的馬蹄形的大拐彎。

25)


26)


27)


28)


29)


30)


31)


32)


33)


34)


35)


36)


37)


38)


39)


40)


41)


42)


43)


44)


45)


46)


47)


48)



回程下山走Blue Dot Trail, 長約3.5英裏，沿途的小溪與瀑布配合著紅葉也充滿了秋的韻味，同樣美不勝收。

49)


50)


51)


52)


53)


54)


55)


56)


57)


58)


59)


60)


61)


62)


63)


64)


65)


66)


67)


68)


69)


70)


71)


72)



走完全程5英裏的山路回到停車場已經接近中午時分，再次欣賞一下Mt. Tammany雄姿。另外停車場旁邊就是Delaware Water Gap，可以下到河邊遠觀河穀西側的Mt. Minsi，全程畫上圓滿的句號。

73)


74)


75)


76)


77)


78)


79)


80)


81)



最後一張回顧一下在Mt. Tammany山頂全景照。

82)