瑞士巴塞爾瑣記

打印 (被閱讀 次)

 

九十年代初,我在瑞士巴塞爾大學醫學院做研究工作。

巴塞爾(Basel)位於瑞士,德國,法國三國交界,萊茵河橫貫市區,是瑞士最重要的工業城市,相當上海之於中國。世界上舉足輕重的瑞士製藥業三巨頭,Ciba-Geigy,Sandoz, Hoffmann-La Roche,總部都在巴塞爾。Ciba-Geigy, Sandoz 後來合並成現在的Novartis,不表。忍不住說一下,Ciba-Geigy曾有個相當搞笑的中文名:汽巴嘉基,總讓我想起雲南的汽鍋雞。

驚奇從航班抵達巴塞爾國際機場就開始了。什麽驚奇?叫的巴塞爾國際機場,卻不在巴塞爾,實際上連瑞士都不在,而是在法國境內租了塊地。給人的印象是:瑞士真小,也真有錢。機場開別人家裏,自己圖個清靜,多好啊。再夾帶個笑話:瑞士不是有錢嗎,戰鬥機買了當時最好的美製F15,F16。可瑞士就巴掌大片天,超音速一飛就飛別人家去了。所以每次訓練都得跟鄰國陪笑臉:我家雞群要放放風,大哥幫幫忙,別把我打下來哈。

驚奇二:沒有瑞士語。瑞士夾在德國,法國,意大利三個歐洲大國之間,瑞士人也因而以三國語言為母語。其中德語60%,法語30%,意大利語10%,其餘的是羅曼語及其他少數語種。沒有國語的直接後果之一,是沒有真正意義的文化產業。沒人寫書,沒人做戲拍電影。瑞士人都會英語,不然看不了美國大片啊。

驚奇三:為保護瑞士的傳統農業,瑞士對食品實行最低限價。賣貴不管,便宜卻不行。好在離德,法都近,周末騎個車就過境了。有時在德國看看沒什麽好買的,一通猛蹬又奔法國去了。不過不能多買,尤其是肉,蛋,牛奶。過關要查的,超限部分直接扔垃圾桶。

驚奇四:瑞士人大部份不開車,騎自行車上下班。所有道路都有醒目的自行車道,為保證兩旁的自行車道,甚至不惜讓機動車單行。巴塞爾是個山城,所以自行車都得帶換檔。值得一提的是:很多小年青以旱冰鞋代步,非常拉風。出遠門則有火車和長途汽車,非常方便的。

驚奇五:大部份瑞士人沒有自己的房子,都是租的公寓。

驚奇六:瑞士沒有常備軍,軍隊隻有少數軍官和士官。但所有成年男子都要定期接受正式軍訓,然後帶著包括槍支在內的全副裝具回家。所以瑞士男人個個有杆槍,但從沒發生過美國那樣的槍案,至少我沒聽說過。

驚奇七:所有公用車輛都是奔馳。且不說警車校車公共汽車,連垃圾車都是。

 

 

 

羊岡 發表評論於
回複 '我胖我的' 的評論 :

瑞士德語屬低地德語,跟標準的高地德語(Hochdeutsch)的關係大約相當中國漢語方言之與普通話。我們說方言寫普通話,瑞士人說瑞士德語寫高地德語。當然,學校及正式場合也都說高地德語。

說個有意思的。一日,見有個德國同事看著荷蘭冰箱門上的說明書在笑。她解釋說:我能讀懂,就是與點像沒受什麽教育的人寫的,也不知道荷蘭人讀德語是不是一樣的感覺。
羊岡 發表評論於
一並謝過樓上及潛水諸君不棄之德。
xin_li_xin 發表評論於
孩子在Bern讀書. 關於瑞士的文章, 我都要仔細讀讀.
chufang 發表評論於
走過巴塞爾,知道是瑞士第四大城市,位於德法和瑞士的交界處。被稱為中歐“天氣最好”的城市。
雲燕假日 發表評論於
還有一個第八大驚奇,巴塞爾出了個網球第一傳奇羅傑.費德勒!每次從瑞士、德國或意大利回法國都會經過巴塞爾,老城很漂亮。
我胖我的 發表評論於
不是說瑞士人有自己native language麽,隻不過是口語,沒有書麵語?據說這種語言和德語有聯係,但不一樣?以前的瑞士同事還因為這個到處跟人家說,我們瑞士人都是文盲,光會說,不會寫。
Redcheetah 發表評論於
good to read
登錄後才可評論.