美國天天告急大概大家都麻木了，自己躲起來，幾天前《大西洋月刊》捅出來說加州看上去控製得很好，其實是個假象，原因是美國兩大壟斷醫療檢測機構之一Quest接受了大量檢測盒，卻引沒有處理的能力，隻能留在三藩市附近的檢測處理中心等，這般美黑題材自然翻譯成中文（這是《文學城》轉的，這篇有更多的細節：新冠檢測還是瓶頸,美國正在醞釀“完美風暴”，不知出於何處）
為什麽會出現這樣的局麵？《大西洋月刊》的說法是Quest明知自己缺乏處理能力卻非要攬下來，因為接了就能收費，就有收入，結果大家隻能等。Quest開始的技術很落後，要人工處理，雖然後來改善成自動的，第一批樣品還在等，加州累積過5萬尚待處理。
可是這還不是全國的真是現象，據《全國廣播電台（NPR）》報道
全國已經采樣的檢測樣品積累Quest已經過11萬個，而之前高達16萬。兩外一家壟斷大頭LabCorp則隱瞞，隻是說“目前有困難”，這也是所有提供檢測的醫院實驗室麵臨的情況。
Dr. Deborah Birx from the White House coronavirus task force complained on Thursday that the government was only receiving about 50% of the results
在外人聽來，不知積壓到了那個程度，十五萬有了吧？
美國天天叫嚷“沒有檢測我們是在摸黑、抓瞎”，現在還是在摸黑、抓瞎。
測試數量和密度
美國技術太差，可是有不願意公開承認（搞技術的說了，政客寧願忍），而且FDA、CDC之類的對全麵大批量引進德國韓國技術也不熱心（雖然有很多條例問題），目前處理還是要四五天，而且中央跟地方民間大打出手，讓厲害國開笑話。
現在國家領導的對策是什麽？公子哥掛帥：
《紐時》Kushner Puts Himself in Middle of White House’s Chaotic Coronavirus Response
盡管如此，《紐時》也提到之前更是亂成一團，總統他老人家更是六神無主，一會兒一個主意，所以快婿出頭還是見好事。
The senior official described the Kushner team as a “frat party” that descended from a U.F.O. and invaded the federal government
重災區城市疫情
有用嗎？我把這留給你讀讀。
Trump’s son-in-law has no business running the coronavirus response
（原標題：Jared Kushner's going to get us all killed）
【相關】
