3/31/2020（星期二）

美國洛杉磯Highland 

天氣晴朗

前幾天教會的幾個姐妹就約定今天早上10:00有個meeting，姐妹在網上通過Zoom視頻互相問候和了解彼此的生活狀況。我也看到了幾位好久不見的年長姐妹。我所在的內陸恩聯教會，是洛杉磯內陸地區曆史（30多年）比較悠久的華人教會，教會創建人是一批台灣華人，近十年以來，隨著大陸移民增加，留學生的增加，教會也更多的融入了大陸同胞。在基督教的信仰裏給我最大的啟蒙是“愛”，上帝愛世人，教導世人以愛與世界相處，我雖不是虔誠的基督徒，但我認同聖經裏的許多教導。

目前教會已經停止了星期日的禮拜聚會，這也是我們教會成立的曆史上的第一次。今天教會姐妹文鬆姐還與我分享，前一個星期，教會因為有一些小的修繕工程，她先生和幾位工人在教會工作，估計是教會停車場有幾輛車停留，後來Riverside就有警察前來詢問，由此可見，目前加州不能有10人以上聚集的禁令也是比較嚴格的。

這二天的美國媒體幾乎都是沉悶和無奈，評論家，媒體人，政客都在嚴肅和謹慎的看待這場傳染病席卷美國的現實。



數字又上來了，昨天157950，今天184487，又是二萬多的增長數字，Michigan竟然超過加州，

密歇根州是美國的一個州，位於五大湖地區。這個州作為汽車工業的誕生地而聞名。其郵政縮寫是MI。國內朋友應該知道底特律就是在Michigan，那是美國汽車和卡車製造基地。籃球有名的是NBA底特律活塞隊（Detroit Pistons）。教育方麵其中最為著名的是位於安娜堡的密歇根大學（University of Michigan）。這所學校不僅是密歇根州最好的學校，也是全世界知名的頂級大學。它開設有大約200個專業，其中有四分之三的專業在美國排名前十。




SEATTLE — Once you take in that there are hardly any people around, the quiet hits you.

The street musicians are gone. Jonny Hahn, who rolled his piano around various parts of the Pike Place Market for over 30 years, is nowhere in sight. The boisterous hollers of fishmongers tossing whole salmon to one another and the squeals of delighted tourists watching them work no longer echo through the arcade.

西雅圖著名的Pike Place Market 人去樓空，我也是多次去過此地，也是西雅圖遊客最多的地方，著名的星巴克咖啡店第一家店就在這個市場的對麵，每天排隊。

就在大約二個星期前，北美崔哥還特別在這個地方錄製了一個視頻，吹噓著美國的繁花似錦，沒有任何人擔憂所謂的冠狀病毒，沒有人戴口罩，沒有人理會將要來臨的危機。才幾個星期過去，如果讓崔哥再去拍拍視頻感歎一下。嘲笑諷刺表情應該不會有了。再次證明，病毒就是不長眼睛的，隻要你是人類肉體，病毒侵襲沒商量。



Las Vegas Places Homeless People in a Parking Lot, 6 Feet Apart

The casinos are deserted and thousands of hotel rooms are empty. But when the city needed space for a temporary homeless shelter, officials chose an outdoor parking lot.

拉斯維加斯將無家可歸的人放在一個停車場內，相隔6英尺，盡管賭場空無一人，成千上萬的酒店房間空了。但是，當城市需要空間來臨時安置無家可歸者時，官員們選擇了一個室外停車場。

這個新聞雖諷刺和略帶指責，但一定是真實的。





The coronavirus is spreading quickly in America’s jails and prisons, where social distancing is impossible and sanitizer is widely banned, prompting authorities across the country to release thousands of inmates in recent weeks to try to slow the infection, save lives and preserve medical resources.

冠狀病毒正在美國的監獄和監獄中迅速傳播，在那裏不可能與社會保持距離，並且廣泛禁止使用消毒劑，促使全國各地的當局在最近幾周釋放數千名囚犯，以試圖減慢感染速度，挽救生命並保存醫療資源。

今天世界日報也報道了，洛杉磯監獄首例確診，190名囚犯被隔離。



Millions of people newly unemployed mean food banks, food pantries and soup kitchens are seeing a flood of new clients appearing at their doors, just as supplies are dwindling because of growing demand from consumers stuck at home.

由於增加了數以萬計的失業者，美國Food bank食物銀行（以解救低收入者設立的慈善機構）也由於供應量不斷下降，而滯留在家的人口增加，也讓Food bank供不應求。

看到CNN的新聞視頻裏，有些不外出的人，也利用家中的狗幫助去領取食物。這也和前段時間看到中國微信裏一些聰明的狗幫忙主人拿快遞的視頻。





On Monday, a contingent of workers who fulfill orders for the grocery delivery service Instacart stayed off the job, demanding greater pay and better access to paid leave and disinfectant.

A group of workers walked off the job at an Amazon warehouse in Staten Island on Monday, and a sickout called by Whole Foods Market workers is set for Tuesday. Last week, nurses in the Bronx protested a lack of protective equipment, and sanitation employees in Pittsburgh staged a protest over working conditions.

前幾天我日記裏也寫了關於Instacart員工要求加薪，並提出有罷工的可能，今天新聞就報道，一些快遞服務和instacart訂貨員工周一停工了。

也有Amazon 貨物運送員工也將加入罷工行列。



https://www.tmz.com/2020/03/29/beverly-hills-pottery-barn-boards-up-windows-break-in-looting/?from=groupmessage&isappinstalled=0

（新聞鏈接）這是今天群友James發來的一則新聞鏈接：

The fear is real near the ritzy Rodeo Drive in L.A. -- shops are not only clearing their shelves of high-end merch ... they're also boarding up their stores, as you can see here.

It's kinda eerie and pretty clear -- it's being done to protect the store from would-be looters crazy enough to break in. The workers told us it was a temporary measure this specific PB was taking in anticipation of bad actors. Also, because it looks like they're going to be closed for a good long while here amid the outbreak.

在洛杉磯豪華大道上（Rodeo Drive）附近的高檔商場不僅清理了店裏的貨物，更加把外麵保護起來。

這做法雖令人毛骨悚然，但這樣做是為了保護商店免遭可能被搶劫者瘋狂闖入的侵害。雖然采取的是臨時措施。但在疫情爆發期間，它們似乎將被關閉很長一段時間。

看到這條新聞也會聯想到美國人是有前車之鑒的，這種打砸搶在混亂時期比較突出。



While the World Health Organization on Monday stood by its recommendation only to wear a mask if you are sick or caring for someone who is sick, a growing number of officials and health experts argue that people should wear masks to help prevent spread of the virus.

美國越來越多的衛生官員認為人們應該戴口罩以防止病毒傳播。這場疫情也改變了戴口罩的含義。



感謝群友Martin 提供的昨日洛杉磯downtown圖片。

今天收集新聞，打開美國媒體幾乎也是哀歎，各個層麵麵臨的挑戰接踵而來，政府，專家，評論家都在電視上，媒體上發布各類的形式嚴峻的警告，商家和民眾也在適應和想辦法來麵對挑戰。

昨天也看到美國醫療軍艦雄赳赳的駛入洛杉磯海灣，場麵如同星球大戰的片花一樣，川普也發表了激動人心的演講。這些也多少代表了美國形象和振奮人心。以美國的實力，我倒是沒有擔憂政府的處理方式，更多的為那些已經感染的民眾擔憂，免疫力在這個疫情中就是最後的砝碼。

中國人常說：看人挑擔不吃力，一月二月看著中國在疫情裏苦苦掙紮，幾十億人口的大國圈居民眾在家，死亡的恐懼也在威脅者每一個人，疫情給貧困的民眾更加雪上加霜。中國也在舉全國之力，成千上萬的誌願者，軍人，醫護人員都在災難的最前線，這些人性的光芒就是給民眾最大的慰寄。

美國一個高度文明發達的國家也在麵臨這場挑戰的同時，從開始的傲慢轉變到確認病毒到肯定現實的危害，也是整整滯後快二個星期。紐約的突飛猛進的數字，讓民眾切實感受到病毒就在身邊。

紐約前期發生的因一位婦女在地鐵戴口罩被人毆打的視頻，如同戴口罩就是帶病毒了，到如今美國也是提倡全民需要佩戴口罩，為了自己和他人的安全。

今天早間我整理前院雜草，看見我對麵鄰居帶著口罩和停在路邊車裏的朋友對話，估計以後美國要改變對於戴口罩的定義了。

近期美國也有大批誌願者和基督徒前往紐約，他們都是讓我們在疫情裏可以讚美和敬仰的。

一個事件可以考量二種體製二種製度二種文化，相信2020這一年會有許多作品和理論出來。

在人類文明史上病毒對人類的影響最為久遠，並以其不分年齡、社會階層的無差別攻擊，給人類文明打下了深刻的烙印，人類社會現在仍然保留的集體主義精神、紀律意識、自律意識，有很多都是在應對病毒侵襲過程中獲得的經驗累積。

人類曆史上的20場重大流行病，既是災難也是人類的共同記憶和有益經驗。

就是在近代科技發達時代，我們一樣的有點手足無措的恐慌。

這世上瞬息萬變的事情太多，好的壞的，都有它存在的理由，公不公平，隻有活著才有機會參與和評價。

江流天地外，山色有無中！

洛杉磯陽春三月裏安好！