音樂：《The Prayer》

無論是因為天災還是因為人禍，這次疫情爆發和蔓延應驗了世事難料和人生無常。除了在疫情重災區生命受到嚴重威脅的人們，遠離重災區的異國他鄉普通人的生活也被波及。正如英國十七世紀著名詩人和神學家（倫敦聖保羅大教堂主教）約翰.多恩所言“沒有人是一座島嶼，自成一體。每一個人都是廣袤大陸的一部份。海浪衝掉一塊岩石，大陸就減損。如同一個海岬失掉一角。如同你的朋友或者你自己的莊園失掉一塊。任何人的死亡都是我之哀傷，因為我包孕在人類之中。所以，不要問喪鍾為誰而鳴，它為你而鳴。”，當然喪鍾也是為我而鳴，是為人類每一個成員而鳴。

這次疫情不僅造成人員傷亡，而且對經濟，尤其是服務行業和旅遊相關的行業都有很大影響。昨天下班回家時遇到遛狗散步歸來的美國鄰居夫婦Barbara和Frank，聊了好一會兒。從中得知，他們在l月底將早就訂好了的21天東南亞遊輪（包括停靠中國、日本、越南）主動取消了。那時疫情在媒體報道還沒有象如今嚴重，遊輪公司尚未宣布取消行程，因此，他們隻得到一部份退款。Barbara和Frank的心態很好，自我安慰是消財免災，生命更重要。今天早晨從一位美國跑友的臉書上得知，公主號遊輪將她和她先生今年10月7號至21號的14天東南亞（中國、越南）行程也取消了。因為是遊輪公司主動取消，這位跑友和她先生得到全額退款。雖然經濟上沒有損失，但她很失望非常期盼的一次行程被取消了，並且質疑遊輪公司現在就決定取消9個月之後的行程是否為時過早。

疫情如今從亞洲蔓延到歐洲、美洲、大洋洲和非洲的一些國家，對每年出行多次的我們全家也是影響很大。（1）一聲歎息，首先是不確定的回國探親日期。我們往年春季和秋季兩次回國探親的行程在今年都成了不確定；與揚州老母親和義烏公公婆婆通電話，老人家們都強調健康安全第一，謝謝親人們的理解。（2）幾乎每年一次在夏季的歐洲行程如今因歐洲疫情的發生也暫時停止了計劃。（3）前兩天還在電話裏與女兒討論美國獨立節長假周末去加州看望女兒女婿，一起到周邊景點徒步遠足登山。今天早晨讀到親家母昨晚轉發在家群裏的新聞報道“San Francisco declares state of emergency over coronavirus”（The Hill, February 25, 2020 - 05:39 PM EST）舊金山宣布進入新冠病毒防控緊急狀態，看來7月份去灣區看孩子的計劃也必須暫緩，視疫情的變化而變。(4）去年感恩節斯間與女兒女婿一起到歐洲度假時就討論了今年的感恩節度假行程，計劃重返新西蘭。2008年接近20天的新西蘭之行給我們留下了美好的回憶，那次遊覽了北島和南島。計劃中的今年感恩節假期大約2周左右，重點放在南島。很大可能這個行程也必須改變，不是擔心那時疫情依然蔓延，而是因為被延誤的探親行程必須排在首位；如果疫情消除，回國探望年邁父母遠比外出遊玩重要。

雖然出行日期的改變和不確定與生命受到損傷相比是微不足道，但具體到個人或家庭也是實實在在的影響，尤其是對年邁父母的思念。感謝和感恩義烏婆家親人們對公公婆婆一直以來的愛和照顧，感謝和感恩揚州娘家親人們對母親一直以來的愛和照顧，也感謝年邁公婆和老母親的好心態。祈禱疫情早日被控製和消除，人們逐漸回歸正常生活。

照片1：一位跑友在她的Facebook上展示的被遊輪公司取消的行程。

照片2：今天早晨收到一位婆家親人轉發的有關我婆家大姐家的大兒子LT的報道，作為一個公司的負責人，他以身作則，帶領上千名員工，保證義烏市的菜市供應。菜市是關係到民生日常的實實在在的事，真是值得表揚，我和他舅舅被他感動和為他感到驕傲。作為親人，我們對他的最大的囑咐是做好自己的安全防護！！

照片3：祈禱在防疫抗疫中的人們平安！（圖從網上下載）