觀光客的多洛米蒂Dolomite

開始挑選在意大利旅行的目的地時，多洛米蒂（Dolomite）並不在名單之上。考慮再三先把南部的那不勒斯（Naples）和阿瑪菲海岸線去掉，改成五漁村，之後再用多洛米蒂置換掉看似被度假（Vacation）客人“占領”的五漁村。因為怎麽看怎麽就覺得這邊的山峰景色更具吸引力。不過，本次我們到多洛米蒂主要是自駕觀光，原本考慮的短程徒步還在執行過程當中因為下雨多被“衝走”。隻算作“探路”，為以後再這裏山區徒步、住山屋找些感覺。

# 1 Alp de Siusi (蘇西草原）的早晨

多洛米蒂（Dolomite）位於意大利東北部，是阿爾卑斯山脈南苑山係的一部分。這個地區山石主要由白雲岩（Dolostone）組成，呈灰白顏色。白雲岩是碳酸鹽岩石的一種，另外一種是石灰岩（limestone)。多洛米蒂是冬季高山滑雪的聖地，也是夏季觀光、登山徒步的好去處。經過上百年的開發，這裏的旅遊設施資源非常完善。山穀裏既有像Cortina d'Ampezzo這樣旅店餐飲相對集中的大大小小的村鎮，還有位於主要山口（Pass）的服務設施（旅店餐館商店）。從山口乘坐纜車到達附近的山頂處，還經常有條件不錯的山屋，為夏季眾多登山者提供食宿。

和北美擁有眾多國家公園、麵積廣闊同時人煙稀少的西部地區非常不同的是，多洛米蒂山區有數量不小的當地人居住，公路不斷從房屋密集的村鎮穿過，山地裏常見繁忙的農業畜牧業活動。背景上高聳的白色山峰，林木向上延伸至高山植被線，向下通達陡坡上的高山草甸，牛羊散落在綠色草地。這幅畫麵和在奧地利更為典型的阿爾卑斯山地風光非常相似。同行的朋友說，這才是她打小就憧憬的歐洲田園景象。

對於觀光客，遊覽的內容可以有自駕穿行多洛米蒂，沿途在山口或乘纜車到達山頂俯瞰群山；落腳在山穀裏的村鎮，體驗當地的生活（餐飲，建築和購物），到歐洲最大高山牧場Alp di Siusi (蘇西草原）感受阿爾卑斯山地風光。Grande Strada delle Dolomiti（有人翻譯為“大白雲石山路”）是一條值得推薦的自駕路線，從最東邊的Cortina d’Ampezzo到最西邊的Bolzano，沿途經過幾個著名的山口，如Costalunga,，Pordoi 和Falzarego 。因為多洛米蒂山區的景色和奧地利瑞士的阿爾卑斯山地風光有類似性，見過奧地利山區的人確實可以不一定選擇來意大利北部。即使在多洛米蒂山區，遊客也隻需選擇到訪一些山穀、山口和村鎮。

多洛米蒂跨意大利北部三個省份，其中最北部的South Tyrol在第一次大戰結束之前屬於奧地利。今天這個地區仍以講德語的居民為主，幾乎所有城鎮都有相應德語，意大利語和“拉定語”的名稱（Ladin，一種古老的山區語言）。比如South Tyrol意大利語的正式名稱為Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige，而德語的名稱是Autonome Provinz Bozen – Südtirol。房屋的式樣更多受德國奧地利的影響，村鎮裏的餐館不少專門提供德國餐。在這個地區隨時都能見到一車一車上年紀、說德語的旅客。聽說他們多數是從奧地利過來的，或多或少是為了看看曾經歸屬自己的土地和山脈，憑吊一戰時的戰場遺跡。

從意大利回來後，和一個在美國教德語的美國朋友聊天。原本想知道德國的德語和奧地利德語，甚至意大利北部居民德語之間有多大差異。讓我非常吃驚的是，朋友告訴我即使在德國境內不同地區，德語的差異都很大，他當年在那裏上學時，去居住城市周邊的郊區和農村，交流上都會有困難。朋友講，這和德國統一晚，一直保持很多相對封閉的小公國有關。我實在感歎歐洲文化傳統上是如此多樣性，地方特色仍非常明顯，全然不似美國這樣從東到西，從南到北相對差異不大的狀態。

日程安排

第一日中午離開威尼斯自駕前往多洛米蒂，下午到達Cortina d’Ampezzo，入住旅館Hotel Olimpia。原本考慮前往Tre Cime/Three Peak，因下雨取消。
第二日自駕Grande Strada delle Dolomiti，在Falzarego，Pordoi 和Sella山口停留觀光。下午到達小鎮Siusi，入住Parkhotel Florian, 。傍晚去Alp di Siusi看日落前的山景。
第三日因下雨取消原計劃Alp di Siusi的短途徒步觀光，前往St. Magdalena打卡，沿途欣賞山區地貌風光。傍晚在Siusi附近樹林中的一處小湖散步。
第四日一早上山，徒步進入Alp di Siusi看日出時分的草場和山峰。離開多洛米蒂的途中，拐到Lago di Carezza一遊。

前往的季節 多洛米蒂最佳觀光旅遊季節是7-8兩月，自然也是高峰期。九月份已經是Shoulder季節，十月中旬基本上就不再適合觀光。我們是九月下旬到達這裏，第一天就趕上陰雨天氣，氣溫很低。下午三點多到達Cortina d’Ampezzo，從國內過來、和我們一起遊意大利的朋友立刻衝到商店去買“秋褲”和毛帽子，之後2-3天還真是管用。我自己也是上身穿了四層，即使晴好日子的早晚也依然擋寒。我們在多洛米蒂前後四天，其中有兩天都下雨。所以考慮Shoulder季節去那裏觀光的一定要有足夠的禦寒和防水衣服和鞋。

最值得觀光的景點（遠不止下麵開列的幾條，有心前往者可以在網上查詢更多信息）

Alp di Siusi (蘇西草原）自駕或乘公共交通到達Compatsch。從這裏出發，有幾條距離不長、維護得很好的步道，便於遊客短程徒步遊覽拍照。
自駕Grande Strada delle Dolomiti穿行多洛米蒂山區。
在Falzarego山口乘纜車上山俯瞰多洛米蒂山係。
自駕過Sella山口，再從Gardena山穀穿行。

住宿考慮 這一帶雖村鎮多有住宿，但熱門景點附近的旅館即使到九月下旬仍十分搶手。Cortina d’Ampezzo倒是有價格更為經濟的旅館，而Siusi這邊普遍價格都偏高一點。我們住的兩家都帶早餐，我們一致對質量比較滿意，肉和蛋給的足。但兩處房間裏都沒有燒水煮咖啡的裝置，隻好到前台去要熱水。另外旅館常常沒有電梯，但前台服務員會主動提出幫助搬運。

食品就餐 雖然隻落腳兩個地方，但感覺這一帶用餐應當不成問題。仍然沒見到中餐，我們倒無所謂。Cortina d’Ampezzo仍是講意大利語的區域，飲食上也偏向意大利風格。在Siusi更多時德國餐館，雖然Pizza和意麵也能吃上。

交通和停車 多洛米蒂完全是崎嶇的山路，盤山路上20多個大轉彎直達山口（Pass），在轉20多個彎下來。雖然沒有一側崖壁一側萬丈深淵的路段，但對高山行車有忌諱的朋友最好回避這個區域。山區公路保養得很好，車的數量不很多，駕駛難度不是很大。

停車的事最好提前打探了解，比如在Cortina d’Ampezzo我們旅館的服務生告訴我們如何找到免費停車位；在Siusi小鎮我們旅館有自己免費的停車。在Alp di Siusi (蘇西草原）上絕大多數路段不能允許自駕，除非你預訂在山上的旅館。遊客可以在早上九點之前（或下午五點之後）開車上山，在Compatsch有收費停車場，在從那裏乘坐擺渡車或纜車深入觀光。更多遊客在以上兩個時間段之間就隻好利用從Siusi鎮起始的纜車或擺渡車了。

其他來多洛米蒂山區的亞裔遊人不多，一路上倒也見到一些中國人。山區的遊人或本地人對亞洲麵孔似乎並不熟悉，在Siusi鎮兩次晚上用餐，進門後都接受眾人的“矚目禮”。旅館前台服務員英文水平很不錯，鎮子主街上餐館裏，使用英語開始出現一些小障礙。有個晚上用Yalp找了一家打分很高的餐館，在居民區裏東轉西轉才找到。進門前就心裏開始打小鼓，落座點餐果真發覺服務員英語能力很有限。

#2 雨霧中的山村