中文的煩惱

剛跟娃聊天，娃說在讀一本中文小說，我問好看嗎？娃說：應該很好看，是四大名著之一-水滸傳，可是每個字我都認識，就是看不懂 我說估計跟你老媽讀莎士比亞一個感覺