你讚成你的兒女自由戀愛嗎 - 從一部明清時代經常被官府禁演的戲曲文學談起

本文內容已被 [ Porcelana ] 在 2023-06-26 23:35:17 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

說起中國曆史上自由戀愛的民間文學,大家大概首先會想起梁祝。但梁祝盡管感人,對封建禮教並不構成衝擊,因為兩人都死了,衛道者可以用這點警戒世人別學梁祝。唐代的鶯鶯傳結果兩人沒結婚,衛道者也可以警戒世人自由戀愛無法開花結果。從鶯鶯傳改編給了大團圓結局的元代戲曲西廂記則是以張生考上進士因而得到鶯鶯母親的首肯,對封建禮教也不構成威脅,畢竟張生考上進士得到女方家長同意了嘛。

真正挑戰封建禮教因而在明清時候經常遭官府禁演的戲曲文學不是以上那些,而是潮州戲及梨園戲裏的著名曲目“陳三五娘”。
 
“陳三五娘”的故事大致是這樣。泉州書生陳三護送兄嫂到廣州與在廣州為官的兄長重聚,經過潮州正值元宵燈會。在元宵燈會見到美麗的五娘驚為天人。回程路上再經潮州時他試圖尋找五娘住處。五娘那時已被貪財的父親許配給富豪之子。五娘不喜歡富豪之子,那天心情鬱悶在梳妝樓上對外觀看散心,看到在元宵燈會見過的書生陳三,於是用投了一串荔枝給陳三表達情意。陳三為了接近五娘,假扮成磨鏡工匠到五娘家門口磨鏡,假裝意外把五娘家的寶鏡給摔破,然後委身為五娘家的奴才以賠償摔破寶鏡的損失。陳三和五娘在五娘的丫鬟益春的幫助下得以私會。五娘為了逃避和富豪之子成親,帶著丫鬟益春和陳三私奔到泉州。才子佳人終成眷屬。
 
這是一部公然讚揚私奔,反對父母之命媒妁之言的戲曲文學作品,加上廣受一般老百姓歡迎,對封建禮教的衝擊可想而知。在明清時代不僅經常被官府禁演,還引發衛道人士與這部作品支持者之間的文化戰爭。衛道人士或修改故事或加上續集,總之要加上悲劇結局,為的是告誡世人背叛禮教必招來報應。這部作品的支持者則加上歡樂的後續譬如丫鬟益春的故事。但不管這些文化戰爭,最後還是原來的才子佳人終成眷屬結局的故事得到大眾的喜愛成為最流行的版本。
 
我個人認為這部戲曲文學在中國的愛情文學發展史上是劃時代的,重要性遠高於梁祝和西廂。五娘的投荔傳情,陳三的故意打破寶鏡,讓我們看到男女主角的主動,勇氣,聰明,以及對愛情的追求。把這部作品視為中國在婚戀領域人本思想的開端實不為過。
 

所有跟帖: 

謝謝,我讚成娃自由戀愛。。。 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 06:02:18

這個沒聽說過。自由戀愛的傳統劇不少啊,類似情節的唐伯虎點秋香,或三笑姻緣,也是賣身為了追女友 -兔快跑吧- 給 兔快跑吧 發送悄悄話 (327 bytes) () 06/27/2023 postreply 06:04:00

你說的這些故事或者沒遭遇反對或者悲劇結局,都不會對封建禮教造成衝擊。隻有陳三五娘是遭遇反對結果兩人私奔成就大團圓結局, -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (78 bytes) () 06/27/2023 postreply 06:27:05

你明白你說的這個故事也隻能當故事聽聽吧。如果真發生,這陳三就是身首異處。 -icando2- 給 icando2 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:01:57

故事反映人心。尤其是戲曲文學,反映的是一般老百姓的心聲。 -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:05:11

這故事沒什麽現實意義。特別是在紫檀,一般父母沒有那麽不開化。 -icando2- 給 icando2 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:08:23

我來說說老百姓聽古的一個場景:夏天公園,竹林下散落坐在小椅上的老人,說書老人搖頭晃腦講故事,間中喝口涼茶,四周是孩童嬉戲 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (115 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:14:05

按照潮州當地民俗學家的看法,這故事確實發生於宋代。宋代社會比明清寬容,東南沿海民風也比較活潑開放,另外一段我漏了寫的情節 -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (114 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:11:37

在這七八個小時裏,你發貼回貼,照顧四個娃,迎合老公,真是神人 lol -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:18:01

雇兩個保姆的錢不是白花的。 -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:22:44

保姆隻是省了勞力,看來養娃不用操心費神,不用睡覺,娃是人不是物件,不用陪伴?嗬嗬 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (34 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:28:56

宋代和其它朝代比,應該算是文化經濟自由度大的一個朝代。 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:36:52

你要私奔, 給你個傳統私奔劇 -兔快跑吧- 給 兔快跑吧 發送悄悄話 (962 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:24:50

漢唐都是比較開化的,俗稱“髒唐爛漢”。 -icando2- 給 icando2 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 07:33:40

文君新寡回到父家。漢代習俗寡婦回到父家準備重新嫁人而不是留在婆家守寡。這跟五娘毀了父母所定的婚約跟陳三私奔還是不同的。 -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 08:01:19

再給你一個 -兔快跑吧- 給 兔快跑吧 發送悄悄話 (1317 bytes) () 06/27/2023 postreply 09:23:11

這兩個劇雖然都是自由戀愛但也都是書生中舉然後明媒正娶女方,不是私奔,對封建禮教沒有衝擊,和陳三五娘的私奔還是不一樣。 -Porcelana- 給 Porcelana 發送悄悄話 Porcelana 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 09:59:47

地方戲曲,大多數聽古(故事)。隻有樓主上綱上線,可能她個人經曆有觸動,私奔對胃口……大多數還是希望得到父母祝福 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 06:49:09

請您先登陸,再發跟帖!