今天跟法國人開了半天會,英語太差。。。

來源: borisg 2021-01-13 15:05:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (418 bytes)

今天跟法國人開了半天會,英語太差。。。

有一半是在猜。。。
要是麵對麵還可以,ZOOM的聲音質量還是差了點,碰上這樣的就不靈了。

以前是日本人英語差(他們有些音就是發不出來),現在法國人更差,也是有些音根本就是法語的發音。。

德國人的英語都非常好。

所有跟帖: 

是, 德國人英語最好懂。可能得益於德語和英語的相似性有人說 -fakegreen- 給 fakegreen 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:16:20

英語大致是簡化的德語。 -千裏一盞燈- 給 千裏一盞燈 發送悄悄話 千裏一盞燈 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:52:07

原來是這樣,謝謝。那法語英語是不是差別很大? -fakegreen- 給 fakegreen 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:55:40

不會吧,我怎麽覺得法語對英語的影響最大,不說以前英國上層一度流行說法語。。。 -Midwestrural- 給 Midwestrural 發送悄悄話 (363 bytes) () 01/13/2021 postreply 16:17:24

也是Bell Curve啦,參見Moderna Executive Committee :) -安娜阿姨- 給 安娜阿姨 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:18:51

外國移民好像 -fakegreen- 給 fakegreen 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:22:30

CEO and CCO 法語是母語,但是英文都極好,雖然有口音。。。 -安娜阿姨- 給 安娜阿姨 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:28:37

原來是這樣。他們可能也是得益於更國際化的原因 -fakegreen- 給 fakegreen 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:38:05

我說的這幾個是在法國的同行。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:41:01

法國人英語不差,但口音確實完全聽不懂 -tibuko- 給 tibuko 發送悄悄話 tibuko 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2021 postreply 15:21:00

請您先登陸,再發跟帖!