這周花了五天時間和閨女一起追了我才不要和你做朋友呢,沒想到閨女非常愛看,我自己看完也是滿心的溫暖。

來源: Rockeymountain 2020-07-10 15:43:55 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3759 bytes)
本文內容已被 [ Rockeymountain ] 在 2020-07-10 16:04:14 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

故事講述了二十年前的高中生,坐標東北鐵原(我估計是鐵嶺那嘎達)的一群高中生的學習友情親情及青澀愛情的故事。

沒有大流量明星,但是故事情節和導/演都很流暢真實感人。隨著劇情的起伏,我的心裏不斷的流淌著溫馨的溪流,充滿著對美好高中生活和同學友情師生情的回憶。

令我驚訝的是閨女看了一集之後就非常感興趣,她能聽懂百分之六七十的樣子,但是很多東北方言以及時代背景的東西都要我解釋。以致老要停下來給她講半天,導致進展緩慢。好處是她後來能聽懂很多東北話了,而且聽說水平明顯進步不小。

舉幾個例子

- 啥?

已經完全明白是what的意思。

- 咋啦?

已經完全明白是whathappened?

- 嘮嗑

Let's chat! 我們現在開玩笑會說:閨女,來,和媽嘮會兒嗑兒。她會答:你想咋嘮?哈哈哈。

- 劇裏提到大學本科錄取線還有大專啥的,這個解釋很長時間還是不太理解的樣子。因為段霄讀四年大學而李青桐隻讀三年。

- 段霄和陳君何喝醉酒拜把子兄弟,自稱翼得子龍啥的。

這個費了我老鼻子勁了,最後也沒解釋明白。你說啥她都問這是什麽意思,我去,沒文化太可怕了。你就湊合著看吧,求你別再問了。

- 班主任老師教育高三學生要重視學習,一定要考個好大學。說“你們學習是為了什麽?你們是為我學習嗎?我這麽苦口婆心為了誰?還不是為你們好,為你們有個好前途。”

我閨女聽罷放聲大笑,“哈哈哈哈哈,媽媽,這個老師怎麽說的話和你說的一樣啊?” 我說,“哪隻有我啊,全中國的家長都這麽說。”

- 畢業旅行

劇裏的幾個好朋友畢業去郊外旅遊,閨女問我:“媽媽,你們也去畢業旅遊了嗎?我以後也要和朋友去旅行。”

我給她講我們高一暑假去野三坡和龍門澗,高二暑假去東靈山。住在農民辦的民宿大土炕上,用炕旁的灶火烤土豆和玉米。一大早五六個人挑著空水桶去半裏地外的清澈小河裏打水,回來的路上大家換著挑扁擔,肩膀真疼啊,等到了住的地方一桶水恍得隻剩下三分之一桶了。

 

劇中同學朋友師生之間的對話風趣幽默,充分展現了趙本山家鄉人民個個都是段子手的特殊才華。每每聽到那些對話,我都禁不住開懷大笑,有時還要停下來給閨女解釋為啥這麽可笑。

我的高中時代也是這樣的,雖然同學們都苦哈哈滴拚命讀書,但是相互之間的交流也多是以挖苦打趣揶揄搞笑的方式,其中還摻雜了些許半真半假的打情罵俏式的調侃。

看完了劇,閨女說“我希望也能有這樣的高中生活,也能有這樣的好朋友。”

用一首周華健的歌送給我的高中朋友。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

這個水灌的,灌完了什麽劇都不知道 -古代的事物- 給 古代的事物 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:00:56

特地加了書名號結果就悲劇了,這不能怪我啊。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:04:51

你北京讀的書?咋和我去的地方差不多 -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:05:56

這嗑兒嘮的,你真是後知後覺。我們去的地方還挺多的,高中每年暑假都和五六個有時八九個朋友去京郊旅行。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:15:44

我當年騎自行車去的龍慶峽,好像騎了半天,就記得嘴都爆皮啦 -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:35:24

龍慶峽騎車太遠了。我們班二十幾個同學高一騎車去的北京東邊的大運河,差點累死我老人家。到那兒一滴水也沒有。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (74 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:44:42

你們都說什麽呢,那地方除了拉駱駝的誰去呀。 -千裏一盞燈- 給 千裏一盞燈 發送悄悄話 千裏一盞燈 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:51:41

看燈啊…… -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:52:46

你去過就知道了,有水。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:09:43

我是大學的時候和同學們一起去的,記得很多上坡,回去的時候是下坡路,印象深刻 -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:52:21

我是高考放榜之後跟同學一起騎車去過一次十三陵。應該比龍慶峽和大運河都近。我們四中那個班很小,同學關係特別親密。一路有 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (59 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:31:41

野三坡去過,其他地兒就隻聽說過沒見過了,我一非典型北京女生,哈哈 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:36:01

靈山最美,霧氣繚繞 -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:40:29

聽說過,沒去過。估計相當於一個provincial/state park的級別吧,LOL -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:46:34

那時候還沒開發呢,挺荒野的。風景都不記得了,隻記得一群人瘋玩瘋鬧。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:47:45

是啊,景色其實在其次,難得的是同去的人和留下的美好回憶 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:51:35

這部劇的名字是? -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:01:34

我才不要和你做朋友呢。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:05:20

乍一看嚇我一跳哈哈 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:09:52

哈哈哈。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:15:59

Lol -東施愛美- 給 東施愛美 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 19:55:16

哈哈哈,好文,爭取和娃一起看 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:19:19

你娃肯定行,我兒子漢語太差了。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:48:37

養女兒的好處呀!你兒子不看? -twoboys_mom- 給 twoboys_mom 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:25:36

聽不懂。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:26:09

友情微勸不要浪費木蘭的寶貴時間,花這麽多時間,效率低,而且不久就會忘得一幹二淨。中文隻要達到能和爺爺奶奶問寒問暖就足夠了。 -Feinbery- 給 Feinbery 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:27:25

忍不住紅一下娃 -古代的事物- 給 古代的事物 發送悄悄話 (113 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:29:51

哼。。。BSO -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:32:01

我家小的回國見到老人直接就是上去一個hug,搞的一些長輩不習慣 -Zinfandel- 給 Zinfandel 發送悄悄話 Zinfandel 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:32:38

哈哈哈 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:36:13

再親一口,哈哈 -twoboys_mom- 給 twoboys_mom 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:39:47

估計輪流問, 奶奶, 你吃了麽? -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:38:04

會真的聊 -古代的事物- 給 古代的事物 發送悄悄話 (62 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:53:09

+1 -Zinfandel- 給 Zinfandel 發送悄悄話 Zinfandel 的博客首頁 (210 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:30:03

反動啊,哪裏垃圾啦? -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:13:30

如果每周看點,不會忘。有朋友跟高中女兒周末看國內電視節目,效果很好,親情和中文 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:31:22

我女兒以前喜歡跟我一起看非誠勿擾。聽她的評論很可笑。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:24:34

這不閑著也閑著麽? 麵筋也追了無數劇 -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:38:40

太反動了。以後我要是忘了英語咋辦? -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:51:37

我就是用這個理由要求他們有時間學點中文的,嘿嘿 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:05:08

Same here -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:25:05

這說明你年輕, LOL 你閨女很不錯啊, 我自己連東北話都不太聽的懂 -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:35:46

東北話好聽啊,我還喜歡四川話河南話山東話。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:46:03

俺娃現在天天練球。大學早申請完了,你說練那麽起勁有啥用 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:43:38

讚真愛。。。比在家睡覺上網打遊戲好吧,我拉他們運動是個艱巨任務 :( -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:48:00

你這就是描寫麵筋麽 LOL -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:52:50

哈哈哈,麵筋表姐不是白當的 :) -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:54:40

哈哈,,麵筋有整了個legacy麽 -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:57:13

咱麵筋要啥有啥,指哪打哪 :) -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:03:59

想給他植入個崇高理想啥的,不知道咋整 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:54:44

讓他出去找工作? -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:56:08

疫情嚴重不知道安不安全 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:58:30

我朋友的女兒在高爾夫俱樂部裏當assistant manager -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:04:26

good for her,二娃不是那種特別想工作的人:( -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:11:44

白人喜歡推孩子早早工作,她另外一個孩子做life guard,我們這裏已經很熱了 -tax2- 給 tax2 發送悄悄話 (65 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:25:16

買點書擱家裏,希望他看 -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (45 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:00:24

人家要花時間陪女朋友的好不好 -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:06:59

看來女生都是high maintenance, 嘿嘿 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:16:27

俺本來想上學去在校園裏能琢磨出點理想來,這下好,至少一學期要在家待著,怕是要荒廢了:( -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:14:09

還不趕緊整個老三? -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (88 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:22:54

據說現在領養狗狗要排長隊 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:26:43

去找breeder -孵蛋媽- 給 孵蛋媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:41:43

憋家裏太難受了,你們那不熱?我這跟火籠一樣。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:49:35

80幾度還好 -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 16:53:01

這幾天我們維持90度上下,熱死了 -Zinfandel- 給 Zinfandel 發送悄悄話 Zinfandel 的博客首頁 (68 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:01:05

我這明後天要一百一十度了,好在是幹熱。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:14:47

周一要去中穀比賽,可能會很熱:( -skyport- 給 skyport 發送悄悄話 skyport 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 17:28:16

學語言還是要看劇啊。我家孩子也是高中時中文突飛猛進,看劇看的 -Jiangnanyi- 給 Jiangnanyi 發送悄悄話 (210 bytes) () 07/10/2020 postreply 19:28:35

在哪裏看? 謝謝 -bluesea55- 給 bluesea55 發送悄悄話 bluesea55 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 20:31:58

YouTube上就有,一共24集,非常好看。 -超級良民- 給 超級良民 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2020 postreply 20:36:36

感謝推薦你家ABC喜歡的劇。我和女兒昨晚剛看完三生三世。她非常喜歡。我正在給她挑下一部國劇。會看看這一部。國劇的現代劇裏,我還想 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (1049 bytes) () 07/11/2020 postreply 04:13:04

我推薦幾個我女兒喜歡的 -紅蘭花花- 給 紅蘭花花 發送悄悄話 紅蘭花花 的博客首頁 (266 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:18:30

大謝推薦!這個漫畫棋魂估計我兒子會感興趣。我現在下國際象棋下不過他了,不想隻當沙袋,正抓著他跟我下圍棋呢。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:28:43

棋魂我兒子也喜歡看,又勵誌又溫馨,情節跌宕起伏還很有幽默感 -紅蘭花花- 給 紅蘭花花 發送悄悄話 紅蘭花花 的博客首頁 (97 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:37:42

女兒推薦我看愛的迫降 :) -加州陽光123- 給 加州陽光123 發送悄悄話 加州陽光123 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:47:33

你閨女咋知道這個劇的?她看過了? -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 09:11:50

她看過了,才大力推薦我看《Crash Landing On You》,我還在紫檀講和她 -加州陽光123- 給 加州陽光123 發送悄悄話 加州陽光123 的博客首頁 (271 bytes) () 07/11/2020 postreply 09:54:40

去年火遍亞洲的《陳情令》,小女生都被兩男主角迷死,小男生就不要看了,嗬嗬。 -hiccupbaby- 給 hiccupbaby 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 08:53:10

謝謝!這個我都沒看過。正好一起看了。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 16:50:02

冰球媽你女兒能懂中文有興趣看中文電影真好。 -小團圓- 給 小團圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 05:40:24

也是看劇了,我讓她看小歡喜她就不愛看。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2020 postreply 09:13:22

羨慕閨女和你一起追劇!她讓我看《愛的迫降》, -加州陽光123- 給 加州陽光123 發送悄悄話 加州陽光123 的博客首頁 (119 bytes) () 07/11/2020 postreply 06:41:08

愛降是我的大愛!可惜,我閨女聽說他倆一個北韓一個南韓,就不肯繼續了。因為她覺得結局肯定是悲劇。不能在一起。她不願意看 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (193 bytes) () 07/11/2020 postreply 16:47:08

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!