沒搞清楚“批判”的意思？它本身有“評論；評斷；批示判斷”的含義在裏麵，不隻是“批駁否定”。

https://baike.baidu.com/item/%E6%89%B9%E5%88%A4/6580017?fr=aladdin 

所以說“critical thinking"翻譯成“批判性思維”是可以的。（另，“批評”這個詞，在不同用處，也有”評論“的意思，不是一味否定。）

”指出不足“是critisizing, 不是“critical thinking".