方兄好譯！雖然結構上與原文不同，但很通順也準確！周五快樂！謝謝方兄！

來源: 於 2026-03-20 10:30:45 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

應該是critic, 這個詞用對了也用的好，但是用單數，不加-s