很簡潔通順，跟原文也很接近，很棒！

來源: 於 2025-09-19 16:37:08 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

後麵的兩個動詞，語法上是不是用分詞結構更好？weakening...  and destroying