謝謝暖冬。 交作業。

【漢譯英 Chinese to English】

但是他的經驗清楚地表明，不管你在職業或財務上能爬到多高的高度，如果你是黑人，你永遠不能逃脫那帶著標誌性的貧民窟，有時甚至無法逃脫真實的那一個。（From The Atlantic October 2023）

 

But his experience clearly showed  that If you are a black people, you can never escape the symbolic  slum , sometime,  can not even avoid  your real self, no matter how high you have achived professionally or financially.