作業,哈哈哈想起了動物世界裏趙老師慈祥的聲音:春天來了, 動物們又到了交配的季節

來源: 於 2022-02-11 13:57:59 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

中翻英： 

“陽和啟蟄，品物皆春。”

哈哈哈哈立刻想到: "春天來了, 動物們又到了交配的季節" 趙老師慈祥的聲音又想起

All creatures recover from dormancy when spring arrives.

 

英翻中：Let your love see me

                even through the barrier of nearness.       ———- “Fireflies “ R. Tagore 

讓你的愛看見我甚至穿過最近的障礙
 

idiom：

     straight male