謝謝指點

中國同學讀operating時，經常把重音放在第三個因節 "ra"，因為system重音在第一個音節，所以合起來讀operating system，就像平地走路，但一邊走一邊跳。

謝謝指點， 讀 operating system 應是像下台階。

另外一個詞：internal  身邊幾個native speakers 讀成重音在第一個音節，但字典裏是第二個音節。問他們，他們也不知為什麽。