How about this:

you've finished -> linking these two words:

/-ju:vfi-/ => simply you can use another /-f/ sound to replace the /-v/ sound, and you get /-ju:ffi-/.

(sorry to reply late, just see this post)