早期來美華人通用粵語，滿地可譯法很古老。蒙特利爾是後來大陸推行普通話後的新譯法。

來源: 於 2026-01-26 13:34:07 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

普通話推行是1956年。

《外語地名漢字拚寫導則》是1980年代。

普通話在北美直到90年代才蓋過粵語。