先跑1000英裏再問

來源: 2025-09-07 20:41:03 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

當初進入跑團,我向我的那個教練老太婆問了無數幼稚的問題。

她被問得不耐煩了,來了句:“你先跑個1000英裏再來問。”

。。。。。我心裏很受傷,但我二話不說,真的在18周內跑了1000英裏。

教練還記得當初對我的“鞭”策。對我說:現在你問吧!

我說,很多問題,不用問了,跑了就懂了。

然後,我問的問題就比較有“檔次”了。。。。

但她的說法是: Now we are on the same page. Same frequency.