菲爾 - 科爾特的《影之湖》

愛爾蘭詩人葉芝（William Butler Yeats）說過：

無論什麽時代，真正的愛爾蘭人都有著共同的憂傷與懷念。

這樣的憂傷與懷念，也交織在愛爾蘭作曲家菲爾•科爾特的《影之湖》裏。

傍晚美麗寂寞的 Lough Swilly 湖，是快樂與憂傷交錯登場的命運之湖，在菲爾 - 科爾特的生命中留下不可磨滅的回憶。

我看到月光，
在水麵上，
我聽到聲音
呼喚，呼喚，呼喚我，
在黑暗中，
我感覺到陰影，
跟著我，
跟著，跟著，跟著我。

在夢中之船上，
在陰影之湖上，
微風
吹著，吹著，把我吹向
最喜歡的地方，
熟悉的麵孔。
我要回家了，
要回家了，要回家了。