尼羅河兩岸的中國情趣內衣店—“the Buried”邊讀邊寫

來源: 2020-03-29 17:15:27 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

周末又接著讀了埃及的這本書。
原來沿著尼羅河300邁有二十六家中國內衣店。埃及差不多所有的中國人都是賣女性情趣內衣,而且他們都來自浙江青田。

作者的分析很有趣。他認為之所以內衣熱銷,原因是埃及女人的外衣裹得嚴嚴實實,可女人天性愛美,隻好通過內衣來實現對美的追求。有些埃及女人一個月就買上百件內衣。

然後作者分析這些內衣店的老板雖說是男性,但他們的阿拉伯口語都是女性語法,阿拉伯語法跟中文不同,是根據性別而有不同形式。中國商人們一般沒有上過正規的阿拉伯語言學校,都是通過跟顧客交流而學會的。而他們說女性語法,也讓顧客更放心。

作者還講了好幾個有意思的故事。作者常去采訪一個“中國之星”的內衣店。比如未婚妻在婚禮前,帶著自己的媽媽,十幾歲的弟弟,還有未婚夫來給自己買好多內衣,作為嫁妝的一部分。然後新娘買每一件內衣之前,會征求弟弟和未婚夫的意見。作者說他不能想象任何美國女郎這樣做。

還講了有一次一個阿拉伯大男人帶了2個女人來購物,選了兩套款式一樣,顏色不同的內衣。2個女人披著厚厚的麵紗和大袍子,無法判斷年齡,身材和容貌。作者琢磨著莫非是兩個老婆。老板娘說她覺得是婆婆和兒媳婦。

老板娘的爸爸是埃及中國社區的最初開拓者,浙江青田人。現在他們不僅有好幾個商店,內衣生產廠家,還建立了上埃及的第一個塑料回收廠。作者問他覺得埃及的最大問題是什麽。他說是“男女不平等”