謝謝樓上各位，我現在知道答案了。。。。。。

centralline說的不錯，原來這是個中式英語：你的就是我的，我的還是我的。