這個不會是代溝吧? 這個詞在網絡上用得很多。我後來在BBC專欄裏麵有了這個詞,結果編輯提醒再也不能用了,不符合編輯條例。我才意識到,這也許是一個代溝。這是一個很有趣的現象。 我承認自己用詞,受網絡影響挺大。