但是，新護照應該是換發的吧。必須注明與舊護照的關係。

我記得中國旅行證僅供中國公民在特殊情況下回國用，沒聽說它還能用來申請別國簽證。lz這種情況，隻有在國內申領新護照重新申請第三國簽證方有把握出境。或者，交點罰款直接拿英國護照出境也可以。總之，一搞旅行證， 舊護照上的永居真的就是作廢了。中國使領館也不是傻瓜。估計他們知道這一點，所以隻給旅行證。