這是大使館上的，第一條就有實質上的錯誤

第一條原文：“（一） 中國公民在英國出生兒童，如父母一方為英國公民，或持有英國長期居留權，該兒童具有英國國籍，......”。

像下麵討論過的，如果這樣的小孩不申請英國國籍，而合法申請中國國籍護照，英國是不會強迫認定小孩是英國國籍的，就是說也有這樣的小孩不是英國國籍的情況。

上麵說的實質，是在認定這樣的小孩都有英國護照，或者“逼”著他們都申領英國護照。

嗬嗬，我把大使館一群人都替換了吧？