俺還真看過提過6世達賴這個故事， 無法想象

倉央加錯曾在布達拉宮的頂上給他的手下做過如下表演：他將尿撒出去後再用陽具將尿液吸收回來。 
(參看Guenther Schulemann：Die Geschichte der Dalai Lamas,Leipzig 1958) 
誰知道倉央加錯練的是什麽功？ 
再來看倉央加錯的詩： 

---將清澈的雪山水 
---和魔蛇的金剛(Vajra)滴露混合， 
---再加上一點仙液。 
---讓女飛天(Dakini)作甜酒女郎。 
---如果你懷著純淨的願望飲下， 
---你就不會再有危險去品嚐地獄的滋味。。。 
(參見Per K. Sorensen: Divinity secularized. An inquiry into the nature and form of songs ascribed to the sixth Dalai Lama, Wien 1990) 

---隻要那一輪蒼白的月亮還在東山之上 
---我就仍在從姑娘的體中 
---抽取喜悅和力量 
(參見Erwin Erasmus Koch: Auf dem Dach der Welt. Tibet. Die Geschichte der Dalai Lamas, Frankfurt 1960)

 

我覺得這個也和翻譯有關， 不同的層次理解程度是不一樣的。要真的研究，起碼要懂藏文。