if you didn't sign a mutual release with original tenant, they still liable.
in court, you can request the name of other niece, then add her name for damages and backrent.