you post the notice at door and take pictures. He returned your mail means he is trying to delay the eviction process and won't communicate with you.