很久以前有人考證過professional的意義。
中文有時候不準確,不能簡單翻譯成“職業”。professional應該還有以此專長為生的含義。
不能說我的職業是這個,我就成了Professional.