Don't think so. It is outside not inside so there is no damage t
If you buy mulch and the mulch has some termite, do you need to disclose this info? Don't think so unless the termite makes damage to your house. You only report the house issue, not the creatures in the yard.Surely you need to do some preventive protection spray, but it is no need to disclose it.