Flea bomb may not enough.
1. Send notice to tenant with dog, on unsanitary issue.
2. Have him take his dog to vet, need flea pill for dog, have him give you a copy shown dog been treated.
3. I would suggest you cal in professional to treat the whole building, bombing will simply send flea from unit to unit.