要付兩個國家的稅的說法是不對的

你應該美國先報稅，然後報的稅可以拿到加拿大作為credit。