Short sale or not it makes little difference

You or your agent probably want to talk to the seller and tell him a jerk is trying to mess you up. Get support from seller just in case.

Most likely the guy will do nothing. He just need to release his angry.