Concentration builds wealth; diversification preserves it

這句“Concentration builds wealth; diversification preserves it”並非出自單一權威人物，而是華爾街和投資圈長期流傳的經驗總結性格言。不過，它的思想源頭可以追溯到幾位具有代表性的投資大師：

主要引用與來源脈絡：

1. 比爾·蓋茨（Bill Gates）

• 早期在談微軟成功時說過類似觀點：

“Put all your eggs in one basket — and watch that basket carefully.”

（把所有雞蛋放進一個籃子，但要緊盯這個籃子。）

• 實際上，這句話是引用**馬克·吐溫（Mark Twain）**在《傻子出國記》（Pudd’nhead Wilson, 1894）中的原句。

• 它表達的就是“致富靠集中”的精髓。

2. 安德魯·卡內基（Andrew Carnegie）

• 19世紀鋼鐵大亨，常被認為是這句思想的最早倡導者之一：

“The way to become rich is to put all your eggs in one basket and then watch that basket.”

（致富之道，就是把所有的雞蛋放進一個籃子，然後牢牢看住它。）

3. 沃倫·巴菲特（Warren Buffett）

• 在多個場合表達過相同理念：

“Diversification is protection against ignorance. It makes little sense if you know what you are doing.”

（分散是對無知的保護——如果你知道自己在做什麽，就沒必要過度分散。）

• 這說明他也支持在高認知範圍內集中投資。

4. 查理·芒格（Charlie Munger）

• 在談到投資哲學時強調：

“The idea of excessive diversification is madness. You only need a few good ideas.”

（過度分散是瘋狂的，你隻需要幾個真正好的點子。）

綜合總結

階段	名言代表	思想核心
1890s	Andrew Carnegie / Mark Twain	集中投資創造財富
20世紀	Buffett / Munger	認知內集中，認知外分散
當代	華爾街與機構投資圈	“Concentration builds wealth; diversification preserves it” 被概括成總結性格言

所以這句英文原句並非某位投資大師的直接原話，而是後人將這些思想濃縮為一句經典格言，成為投資界常用的總結性表達。