但是在社交工商場麵上不能把男人稱作妻子，這個會笑話。

好比你同事是男同，掙錢多，家裏有個掙錢少的配偶，你能和你的同事說，你妻子好不好啊？他會說，WTF，I have a husband.  We are same sex couple.  

而且話說回來，任何兩人之間都會有一個alpha，一個beta。有的時候異性婚姻裏麵也會女人比男人alpha，你能夠叫女人丈夫嗎？你頂多說女人在家裏穿褲子，那個是俚語，當然含義是女人像（傳統）男人一樣當家。