見內：

1. 為何債務高讓經濟增長停滯?

我是翻譯的SEEKING ALPHA的原文，不是很懂。我猜想一個經濟體如果有很多債務，就需要把資源支付用來還利息，無法集中用來投資擴大生產吧？另外，債務多的企業信用和LIQUIDITY變差, DEFAULT的風險大。這裏有一個解釋：http://www.crfb.org/blogs/high-debt-drags-down-economy

 

2. 節衣縮食對公司的影響？

原文沒有說。我的猜想是，公司DELEVERAGE DEBT。不擴張，不雇傭新人，不分紅，不投資。公司的現金流優先用來還債。導致的結果是公司的EQUITY會縮水。因為沒有了將來擴張的現金流收入預期。