雙語製，燕山以南用漢語，以北契丹語（蒙古語）。清朝也是這樣的，同一個詔書漢文版和滿文蒙文版內容都不同，有點像現在

的某些宣傳材料，英文版和中文版內容有所不同，因為受眾不同。