究要把事情說清楚,細節必須讓觀眾都看到。但是譯文他們年輕人的理念裏先把觀眾情緒帶起來,有很多留白,觀眾自行進行腦補和發揮。比如一開始星鬥大師自焚,要按過去我們一定會對原因有一個交代,但是《藏海傳》的觀眾自己用散落的細節把它解釋了。喜歡一個作品就願意去自行發揮,這也是一種新的方法。