有的是原聲不貼人物,這種配音可以理解,好像孫儷的甄嬛傳是配音,說她聲音不貼人物

來源: 2022-09-24 05:34:46 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

這種情況古裝劇比較多。

看過一部古裝,女主是女俠禦姐很颯,演員本人聲音偏軟。配音時女主演員全程參與,配音盡量還原了女主原聲的情緒聲調哭腔等等。這種就有點遺憾,原聲也許更能表現人物。