為聲入人心周五的大餐暖個場： 當鄭雲龍阿雲嘎唱英文歌時，請大家不要。。。

來源: YaoFaYan_919 於 2019-01-16 16:20:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1291 bytes)

挑剔英文發音，把注意力放在表演上，享受整個過程吧。

之所以這麽說是因為以前雙雲的英文歌被吐槽發音。這次聽說雙雲要唱 I will cover you, from 音樂劇Rent，這也是他們大學的畢業大戲，所以這對於他們的青春和成長有著特殊意義。大龍的英文稍好一下，嘎子不那麽好，可是他小時候在內蒙，連漢語都不怎麽會說，後來上了藝校學習舞蹈，再後來北漂打工，幾年後考上北舞，所以他應該不像一般的大學生學過那麽多年的英語。

另外還有一點請大家注意，即便英文好，但能把英文歌唱好是兩回事。比如我在國外生活多年，英文自認為還不錯，能聽出別人發音的好壞，口語也還算流利（口音肯定有），但試著唱了英文歌，發現隻有類似Happy Birthday to You的歌才能唱的順溜。唱歌和說話不一樣，因為punctuation 等，而且人家還要表演。

所以請大家寬容，自己也可以試試英文歌是不是好唱（最好試整首歌，而不是一兩句），這樣可能更能將心比心。

期待周五再見到那些在這個冬天給我們帶來驚喜溫暖和快樂的梅溪湖 36 子！

所有跟帖： 

• 支持你！期待最後一期的聲入人心 -墨彩- ♀ 給 墨彩 發送悄悄話 墨彩 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:25:43

• 握手！ -YaoFaYan_919- ♀ 給 YaoFaYan_919 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:47:18

• 你這個帖子好，至少預防了一些雜音。好好聽歌，不就住在說英語的國家嗎，是第一代移民的 -墨彩- ♀ 給 墨彩 發送悄悄話 墨彩 的博客首頁 (164 bytes) () 01/17/2019 postreply 00:41:13

• Wow, 這個可以期待一下，當年ayg是演女生，這次還是吧？這個cp算坐實了 -Lionkingmom- ♀ 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:30:23

• 什麽英文發音？最後一期掉眼淚都來不及，能 -miranda0318- ♀ 給 miranda0318 發送悄悄話 (211 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:37:00

• that's the point! :-) -YaoFaYan_919- ♀ 給 YaoFaYan_919 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:46:45

• 我是打算看完最後一期的加長版後就戒了。否則上網隻乾一件事，就是搜跟他們有關的一切 -veronia- ♀ 給 veronia 發送悄悄話 veronia 的博客首頁 (59 bytes) () 01/16/2019 postreply 22:11:50

• 他倆英文挺好聽的。有些小細節需要改進。95%不錯了。咬字算很清楚了。 -yukimama- ♂ 給 yukimama 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:50:19

• 還有唱歌的學發音是靠肌肉記憶。跟普通學語言不是一回事。他們可以唱各種語言。 -yukimama- ♂ 給 yukimama 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:52:28

• 挑貨的都是買貨的，吐嘈發音的一定在認真聽，相互理解吧，也就一期了，成功就好。 -int_arts- ♀ 給 int_arts 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 16:55:52

• 我覺得更重要的是不要糾結最後誰成為首席。首席隻是個說法，未必有什麽實質性的東西，重要的是36子為大家所知，留下了美好的作品 -安哲- ♀ 給 安哲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 17:49:10

• +1 -歌舞升平- ♀ 給 歌舞升平 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 17:52:46

• +100 -我的心情我做主- ♀ 給 我的心情我做主 發送悄悄話 我的心情我做主 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 18:00:29

• 糾不糾結也沒有用，反正俺們都知道結果了，也知道誰參加了節目的後續活動， 誰完全跟湖南台沒關係了 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 19:32:49

• 誰是最後的六個人？誰又是踢館的四人？ -Lionkingmom- ♀ 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 19:43:15

• 踢館的有好多傳說，但是6個首席俺是知道的，也在這裏發過 -linda2- ♀ 給 linda2 發送悄悄話 linda2 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 19:51:35

• Okay, 那就是6個人沒有變化 -Lionkingmom- ♀ 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 19:53:18

• 支持你！感謝他們帶給我們的快樂和美好歌聲裏溫暖的記憶！ -藍色小妖精- ♀ 給 藍色小妖精 發送悄悄話 藍色小妖精 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 18:06:27

• 說的在理。 那些挑剔發音的無非是為了表現自己的優越感。 -hotpinklady- ♂ 給 hotpinklady 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2019 postreply 20:09:42

• 麵對2大氣質花美男，不會有任何挑剔 -lavendar~- ♀ 給 lavendar~ 發送悄悄話 lavendar~ 的博客首頁 (169 bytes) () 01/16/2019 postreply 21:57:42

• 唱法語歌和意大利語沒人挑，反正都聽不懂! -海上垂釣的貓- ♀ 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2019 postreply 02:44:06

請您先登陸，再發跟帖！