看懂100部經典電影:《大河戀》

來源: MyNewYork 2018-09-13 06:31:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (56684 bytes)

看懂《大河戀》

弟弟死後。

父親對諾曼說:也許有一天,你才有能力寫我們家裏的故事。隻有到那時,你才會明白那些發生的事情以及它們的緣由。

一輩子在芝加哥大學教授文學的諾曼一直不能寫這些故事。等到他72歲時,他才寫下這個故事第一句話:

在我們家,宗教和飛釣之間是沒有明確界限的。

這是電影《大河戀(A River Runs Through It)的開頭。

看了20遍的影片

電影像一條平緩流動的大河。畫麵上沒有驚心動魄的事情發生,一直在講釣魚。

當牧師的父親從小教兩個孩子釣魚;長大後哥哥離家上學,弟弟獨自釣魚;哥哥畢業回家後,和父親和弟弟最後一次釣魚。很多年後,已是垂暮之年的哥哥在黃昏中獨自釣魚……

這個電影我看了20多遍。有時還會再拿出來看。每次,我都沉浸在其中;每次,我都看懂了多一些。

遠處群山綿延層疊,深穀光亮的陰影,陽光透過樹葉縫隙,金色跳躍在河麵,魚線帶著音律拂舞,水珠晶瑩飛濺……

一個平淡的故事

影片以哥哥諾曼的回憶講述弟弟保羅短暫的一生。

諾曼從小溫和謙恭,拘謹順從,而保羅飛揚跳脫,倔強叛逆。兩人在街上打架,在教堂聽父親布道,憧憬自己長大想做的事,深夜偷船飛渡激流……

但是兩人最喜歡的是父親教他們的古老釣魚方式:飛釣。

長大後,諾曼離家上學,保羅在當地成為一名記者,繼續練習飛釣。

畢業回到家鄉,諾曼和父親、弟弟再次去以前的大河飛釣。他發現弟弟打破了父親的四拍收放的規矩,形成了一種他從來沒有見過的自由而優美的風格。

但是,盡管是保羅最親近的手足,他卻未能理解弟弟俊美瀟灑背後黑暗的一麵:保羅沉溺於酗酒和賭博不能自拔。他斷然拒絕哥哥帶他去芝加哥的幫助,說他永遠不會離開蒙大拿。

第二天,兄弟兩人和老父親一起去釣魚。父親和哥哥都釣到了大魚,保羅一無所獲,漸漸往深水中走去。大魚咬鉤。為了抓住他等待數年的這條魚,保羅和魚掙紮搏鬥,最後消失在激流中。

當保羅再次從水中浮現時,他手裏提著那條巨大的鮭魚。

背景是白色的激流,衝過萬年的巨石,站著年輕英俊,生機勃勃的保羅,他手提捕獲的大魚,在明亮的陽光下,笑容燦爛……

幾天後,保羅的屍體在黑巷中被人發現。他的頭顱被手槍柄打碎。

最悲哀的對話

諾曼告訴父親弟弟被殺的噩耗。父親沉默了很久,最後問道:還有其他什麽可以告訴我嗎?

諾曼遲疑一會,說:他手上的所有骨頭都斷了。

父親慢慢走到門口,然後轉身再問道:你確定他手指上的骨頭都斷了嗎?

諾曼重複道:他手上的骨頭幾乎都斷了。

哪隻手?父親問道。

諾曼回答道:右手。

很難想象老父親當時心裏的悲哀和疼痛。自己美麗的孩子在黑暗中被活活打死。他們還掰斷他右手的所有骨頭。那是他釣魚的手。

保羅死後,父親突然就老了。 

五十年後才明白

父親和哥哥的餘生一直在苦苦尋求弟弟猝死的答案,一直在捫心自問:保羅到底是個什麽樣的人?自己當時還能為兒子和弟弟做什麽。

在父親去世前,他的內心得到了部分平靜。最後一次布道時,說道:

在人生的某個時候,我們所愛的人需要幫助。麵對著他們,我們每個人會問同樣一個問題:我們想幫他,但他到底需要什麽樣的幫助?

事實上,我們其實很少能夠幫助我們最親近的人。

要麽我們不知道怎麽幫他們。更多的時候,我們給與的幫助並不是他們想要的。我們每天生活在一起的親近讓我們失去了判斷能力,讓我們看不到他們的瑕疵。即便是這樣,我們依舊愛他們。盡管我們可能並不完全了解他們,但是我們依舊可以毫無保留地愛他們。

 72歲時,諾曼終於懂得了弟弟,父親,和人生,開始寫這篇小說。

隱含的意義

影片根據芝加哥大學文學教授諾曼·麥克林(Norman Maclean)的同名自傳體小說改編,由當年的金童雷德福德(Robert Redford)導演,年輕的金童皮特(Brad Pitt)飾演弟弟保羅。

西部荒野的美麗,蒙大拿古老的河流,茂密的叢林,綿延的群山,絢麗的落日,微明的黃昏和黎明,水麵上優雅飛舞的釣線……

大河

影片中的大河有好幾層意義。它們代表著自然和故鄉。但他們更深的意義是古老的大河象征著人生,川流不息,時而湍急,時而平穩,有著意想不到的艱難和美麗。

 

飛釣

飛釣也稱為飛蠅釣,是一種由古羅馬流傳至今的古老釣法。釣手在釣線頂端附上昆蟲釣餌。揮動釣竿,長達50米的釣線優雅地貼著水麵飛行,像一隻飛舞的昆蟲,吸引水中的大魚躍起咬杆。

通過掌握這種高難度的藝術,人們在過程中懂得自然和上帝,自然人。人和上帝在追求完美中成為一體。

親人

親人有時象征著我們對生活的無力感。

保羅和諾曼女友的哥哥都陷入酗酒而不能自拔。深愛他們的親人看著他們墮落而不知如何幫助。人們始終不能明白:“為什麽最需要幫助的人卻總是拒絕別人的幫助?”

人生困苦的無奈和深重的無奈最後隻能凝聚成愛,沒有條件的愛。

深遠的結尾

影片最後,白發蒼蒼,垂垂老矣的諾曼獨自在大河中飛釣。

在群山之間深穀的陰影中,在黃昏微明的空寂中,波光粼粼,釣線飛揚……

影片的結尾引用了諾曼書中的最後一段話:

當夏天如同極晝一樣漫長的時侯,我像西蒙大拿的許多釣者一樣,常常等到傍晚的微涼降臨才開始飛釣。

在山穀半明的極地天光中,周圍的一切都驀然消失,隻有我的靈魂與記憶,大黑腳河水的聲響,四拍飛釣的節奏,和等待魚兒上鉤的盼望。

最終,所有的一切匯聚一體,成為奔流的大河。大河帶著古老的洪水從時間的岩石流過。岩石上帶著永恒的雨滴,岩石下留著河流的密語。

大河縈繞我心。

我們看懂了什麽?

我還是不知道為什麽這部影片那麽吸引我。但是,我們從這部優美而深邃的影片裏看懂了一個道理。

盡管可能並不完全了解我們最親近的人,但是我們依舊可以毫無保留的愛他們。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

此片美好和悲傷帶來的矛盾衝擊心靈,讓人回味無窮。Brad Pitt是因為太帥而演技被低估的代表人物,有如Robert Redfo -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (71 bytes) () 09/13/2018 postreply 08:07:20

《spy game》 -奔流12959- 給 奔流12959 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:48:09

由於是先看的小說,後看的電影。對電影有些模糊了。謝謝你的影評。回頭再看一遍。小說寫得非常優美悲傷。有川端康成的味道 -黃小金- 給 黃小金 發送悄悄話 黃小金 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:46:06

這部電影 可能在不同階段看 感受會不同。印象深刻的除了年幼時兄弟搏激流,哥哥拿到professor offer 後父親兄弟 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (632 bytes) () 09/13/2018 postreply 09:56:09

正因其寓意,對中文片名表示一百個不滿:-( -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:36:38

看見文章title中的中文名 還以為是部沒有看過的影片呢 -:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:38:39

俺初見題目,還以為是日本片,但看看ID,還是點了進去:-) -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:42:39

中文很難翻阿!你們說 -miranda0318- 給 miranda0318 發送悄悄話 (285 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:16:47

創傷?生命?時間? -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (110 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:09:23

我來試一下 -MyNewYork- 給 MyNewYork 發送悄悄話 MyNewYork 的博客首頁 (425 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:34:37

謝賜教,再次感謝情真意切妙筆生花的影評 -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 14:55:16

謝謝!我原來是 -miranda0318- 給 miranda0318 發送悄悄話 (336 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:46:51

能否展開講? -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:22:23

這個認真說就話長了,且我也不一定 -miranda0318- 給 miranda0318 發送悄悄話 (788 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:18:36

謝分享,這個挺深的,得仔細理一理,回頭有想法再向你請教 -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 19:30:35

也有這個感覺:all things 似乎是永恒在那裏的存在,而毎個人的生命/生活,像river一樣 隻是這個存在的匆匆過客。。。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (90 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:55:46

流經歲月的河? -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (33 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:44:44

這麽早看過的片子不重溫的話,你還能記住這麽多細節?讚。 -zhenren- 給 zhenren 發送悄悄話 zhenren 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 10:52:17

這片子像酒,值得反複品味,愈久彌香 -白色非色- 給 白色非色 發送悄悄話 白色非色 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:28:22

這部電影看過好幾遍,每次都有新的收獲。 -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (335 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:41:07

很美國式的片子。 如果是中國父母會不會挽救弟弟的命運。 -shamrock100- 給 shamrock100 發送悄悄話 shamrock100 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:21:53

我覺得肯定會。中國父母會幹預幹涉。不會放任自流。 -zhenren- 給 zhenren 發送悄悄話 zhenren 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:26:56

沒看過,寫得太好了,很想看看這個電影 -西雅圖市委書記- 給 西雅圖市委書記 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:11:05

一個小混混的一生 -TUCSON2008- 給 TUCSON2008 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:22:08

能感覺出來 小說原著作者 心裏是有羨慕這個“小混混” 敢於冒險 幹事易衝動 但又不願走出Montana深山的弟弟的 -:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:44:11

影評寫的太好了!這部影片也是我的大愛,我也有收藏,不時重溫。電影帶給我的重重感覺,一直就沒有理清。但Brad Pitt本身的天然 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (254 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:52:28

這部《大河戀》和《秋日傳奇》是皮特年輕時最動人的兩部電影。叛逆不羈青春灑脫再配上俗語“盛世美顏”,如脫韁野馬, -zhenren- 給 zhenren 發送悄悄話 zhenren 的博客首頁 (218 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:57:21

非常同意!這兩部電影盡顯皮特的魅力。而且人物有相像的性格。皮特在這類角色上非常有魅力! -oceanblue07- 給 oceanblue07 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:46:55

我就是看完《秋日傳奇》喜歡上他。對比一下 -miranda0318- 給 miranda0318 發送悄悄話 (56 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:19:01

他年輕時真的很迷人,能在最好的年華,留下美麗和優秀的作品,是我們的福氣。 -tidytiger- 給 tidytiger 發送悄悄話 tidytiger 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:07:48

+1 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 07:18:55

同愛秋日傳奇和秋日傳奇裏的皮特。在這部影片他同樣具有一種自然不羈的生命力,美式性感。也很喜歡裏麵的女主角。 -香草仙子- 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (92 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:44:32

被影評和Brad 明亮的笑容吸引,以後找來看。我也喜歡釣魚。沉靜安寧波光粼粼的暮色中的那份等待就是小小的幸福吧。 -9762- 給 9762 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 13:03:09

非常喜歡的一部電影,看了很多很多遍。雋詠深沉,清澈流暢,回味無窮。中文片名不喜歡“戀”字在裏麵, -清風-細雨- 給 清風-細雨 發送悄悄話 清風-細雨 的博客首頁 (482 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:21:12

一江春水向東流 -:) -coinbycoin- 給 coinbycoin 發送悄悄話 coinbycoin 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 16:48:01

謝謝很棒的影評, Brad年輕時真的帥, 他其實長相並不是特別粗曠的那種,但是有那種不羈的氣質, 非常迷人。 -tidytiger- 給 tidytiger 發送悄悄話 tidytiger 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 17:04:51

中文標題應該加上英文片名,這個大河戀還以為是中國國產片 -嘴大吃八方- 給 嘴大吃八方 發送悄悄話 (101 bytes) () 09/13/2018 postreply 18:57:36

或者 -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (38 bytes) () 09/13/2018 postreply 20:05:39

或者叫“逝水流年”? -無處可寄- 給 無處可寄 發送悄悄話 無處可寄 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 15:47:57

原來是這部,也是挺sad的,但當然是好,legend of the fall也很sad -tuzhirong- 給 tuzhirong 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 19:31:24

當年看過CD後,買了這張巨幅海報貼在房間裏。忘了看懂什麽,隻記得非常喜歡 -櫻桃時節- 給 櫻桃時節 發送悄悄話 櫻桃時節 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 06:03:25

逝者如斯 -danren- 給 danren 發送悄悄話 danren 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 08:56:19

“大河奔流”直接些-:) -采菊-東籬下- 給 采菊-東籬下 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 10:55:35

簡單的電影卻能看出人生的複雜,愛的溫暖!看的時候就說不出的感動。然後買了諜片,一直未開封過。 -LaoxiangPAPA- 給 LaoxiangPAPA 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:49:48

這個影評寫德非常棒。生命就像一條河流,從時間中淌過,留下些許的記憶在岩石上。 -香草山上- 給 香草山上 發送悄悄話 香草山上 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:54:33

Beauty! Beauty! Beauty!............. -Redcheetah- 給 Redcheetah 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 15:25:23

咱 每年看一般。 -su5- 給 su5 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/15/2018 postreply 18:59:54

請您先登陸,再發跟帖!