和文中的禽類無關。是看關於 Fern 的描述而想起看到天堂鳥這個溫暖氣候的花能和 Rhododendron一齊開放

這個很不符合美洲大陸的規律。因為天堂鳥花都隻是在南加嗬 南佛州嗬 夏威夷嗬 這類常年溫暖的地區才常見。而 Rhododendron 在同樣種植帶最多隻能在非常早春時看到。