There is a Express Bus option more budget friendly than JR

I gave the link in an answer above. 

The writer gave compelling evaluation on whether a JR Pass is worth the cost.  You may want to truly explore other options since budget is important.