“蛋撻”,應該是crème brûlée,先查的中文叫奶油烤布蕾,是一道飯後甜食,通常熱著從烤箱裏端上桌。
“拿破侖紀念館”,實際上是榮軍院 Les Invalides,裏麵有拿破侖及其它皇親和將軍的棺槨。還真是第一次聽到拿破侖紀念館這個稱呼。:-)